Төменде әннің мәтіні берілген Zimowe graffiti , суретші - Lady Pank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Pank
Kolory w mojej głowie
Gdy wstaje nowy dzień
Ulice w moim mieście
Pomalować chcę
Nie dzwonię do nikogo
Nie czeka chyba nikt
Opowiem kiedyś Tobie
Co zdarzyło się
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie
W twych oczach płynie niebo
W mych oczach płonie blask
Jak długo muszę czekać
By obudzić nas?
Pomaluj moje włosy
Pomaluj moją całą twarz
Pomaluj całe ciało
Nasz cały świat
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie
Менің басымдағы түстер
Жаңа күн атқандай
Менің қаламдағы көшелер
Мен боянғым келеді
Мен ешкімге қоңырау шалмаймын
Күтіп тұрған ешкім жоқ шығар
Мен саған бір күні айтамын
Не болды
Барлық түсті қабырғалар
Барлық үйлер, әр қоршаулар
Менің қаламның шатырлары ғана
Оны аппақ қар басып қалды
Маған өзімнің кемпірқосақ әлемім қатты ұнайды
Мен көктен барлық түстерді ұрлап алғандаймын
Ал ол сені қолында көтеріп жүрді
Түс түсіндегідей - менің арманым
Көздеріңнен аспан ағады
Көзімде нұр бар
Қанша уақыт күтуім керек
Бізді ояту үшін бе?
Шашымды боя
Бүкіл бетімді боя
Бүкіл денеңізді бояңыз
Біздің бүкіл әлем
Барлық түсті қабырғалар
Барлық үйлер, әр қоршаулар
Менің қаламның шатырлары ғана
Оны аппақ қар басып қалды
Маған өзімнің кемпірқосақ әлемім қатты ұнайды
Мен көктен барлық түстерді ұрлап алғандаймын
Ал ол сені қолында көтеріп жүрді
Түс түсіндегідей - менің арманым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз