Төменде әннің мәтіні берілген Zawsze Tam Gdzie Ty , суретші - Lady Pank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Pank
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Комментарий:
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Мен әр тынысты тынышсыз желге айналдырамын
Мені сіздің әлеміңіз бар жерге қайтару үшін
Мен барлық сыбырларды бір жылы айқайға бөлемін
Ол сізді армандарыңызды көмген жерден табады
Мен қазірдің өзінде күндердің тек үшін екенін білемін
Әр алтын түнде саған қайтып келу
Мен мағыналы сөздерді білмеймін
Бір ғана нәрсе болса - мен бір ғана нәрсені білемін:
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Менен ертеңгі күнді сұрама – ол мың жылдан кейін
Біз ақ қайықпен белгісіз уақытқа жүзіп келеміз
Мен біздің сыбырларымызды бір жылы айқайға бөлемін
Енді олар бізден қашпайды, көз жасымыз кебеді
Мен қазірдің өзінде күндердің тек үшін екенін білемін
Әр алтын түнде саған қайтып келу
Мен мағыналы сөздерді білмеймін
Бір ғана нәрсе болса - мен бір ғана нәрсені білемін:
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Мен қазірдің өзінде күндердің тек үшін екенін білемін
Әр алтын түнде саған қайтып келу
Мен мағыналы сөздерді білмеймін
Бір ғана нәрсе болса - мен бір ғана нәрсені білемін:
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Оянып, жүре бер, өз аспанында ұйықта
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Әр таң сайын қоштасып, қайтып оралыңыз
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Оянып, жүре бер, өз аспанында ұйықта
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Түсініктеме:
Мен әр тынысты тынышсыз желге айналдырамын
Мені сіздің әлеміңіз бар жерге қайтару үшін
Мен барлық сыбырларды бір жылы айқайға бөлемін
Ол сізді армандарыңызды көмген жерден табады
Мен қазірдің өзінде күндердің тек үшін екенін білемін
Әр алтын түнде саған қайтып келу
Мен мағыналы сөздерді білмеймін
Бір ғана нәрсе болса - мен бір ғана нәрсені білемін:
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Менен ертеңгі күнді сұрама – ол мың жылдан кейін
Біз ақ қайықпен белгісіз уақытқа жүзіп келеміз
Мен біздің сыбырларымызды бір жылы айқайға бөлемін
Енді олар бізден қашпайды, көз жасымыз кебеді
Мен қазірдің өзінде күндердің тек үшін екенін білемін
Әр алтын түнде саған қайтып келу
Мен мағыналы сөздерді білмеймін
Бір ғана нәрсе болса - мен бір ғана нәрсені білемін:
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Мен қазірдің өзінде күндердің тек үшін екенін білемін
Әр алтын түнде саған қайтып келу
Мен мағыналы сөздерді білмеймін
Бір ғана нәрсе болса - мен бір ғана нәрсені білемін:
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Оянып, жүре бер, өз аспанында ұйықта
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Әр таң сайын қоштасып, қайтып оралыңыз
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Оянып, жүре бер, өз аспанында ұйықта
Бар болыңыз, әрқашан қайда болсаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз