Төменде әннің мәтіні берілген ZamkinaPiasku , суретші - Lady Pank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Pank
Jesteś idolem
Wielbi cię tłum
Gdzie się pojawisz słychać
Zdumionych głosów szum
W porannej prasie widzisz
codziennie swoją twarz
Z możnymi tego świata
o wielkie stawki grasz
Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle
Poranna witaj zmiano
To życie twe
Idziesz ulicą
Uśmiechasz się
Skonstruowałeś bombę
Skondensowaną śmierć
Znasz datę I godzinę
Gdy świat się zacznie bać
Policja wszystkich krajów
Rysopis twój chce znać
Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle
Poranna witaj zmiano
To życie twe
To życie twe
To życie twe
Taśma kręci się
Ty stoisz przy niej
Jesteś pionkiem w grze
Kółkiem w maszynie
Żyjesz w zamkach pośród chmur
Na ich wieżach
Nie chcąc wiedzieć ani czuć
Dokąd zmierzasz
Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle…
autor słów utworu: A. Mogielnicki
kompozytor: J. Borysewicz
Сіз кумирсіз
Көпшілік саған табынады
Қай жерде пайда боласың?
Таң қалдырған дауыстардың ызыңы
Таңертеңгі баспасөзде көресіз
сіздің бетіңіз күн сайын
Осы дүниенің құдіреттілерімен
Сіз үлкен ставкалар үшін ойнайсыз
Құмдағы құлыптар
Шыны толған кезде
Сәлем таңғы ауысым
Бұл сенің өмірің
Сіз көшеде келе жатырсыз
Сіз күліп тұрсыз
Сіз бомбаны жасадыңыз
Конденсацияланған өлім
Сіз күні мен уақытын білесіз
Дүние қорқа бастағанда
Барлық елдердің полициясы
Мен сіздің сипаттамаңызды білгім келеді
Құмдағы құлыптар
Шыны толған кезде
Сәлем таңғы ауысым
Бұл сенің өмірің
Бұл сенің өмірің
Бұл сенің өмірің
Таспа айналып жатыр
Сен онымен бірге тұрсың
Сіз ойында пешкасыз
Машинадағы дөңгелек
Сіз бұлттардың арасында сарайларда тұрасыз
Олардың мұнараларында
Білгісі де, сезінгісі де келмейді
Қайда бара жатырсың
Құмдағы құлыптар
Шыны толған кезде...
мәтіннің авторы: А.Могельницки
композитор: Я.Борисевич
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз