Төменде әннің мәтіні берілген Wenus Mars , суретші - Lady Pank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Pank
Jak planety dwie, zataczamy krąg
Tak odlegli, chociaż bliscy tak
Wolno toczy, się dialog naszych rąk
Czy to wojny, czy pokoju znak?
Niezbadany jest, pragnień naszych splot
Trajektoria naszych marzeń, snów
Czasami byle gest, zmienia wszystko w lot
I nie trzeba nawet żadnych słów…
Wenus, Mars, dwie planety, ciała dwa
Wenus, Mars, czy to się połączyć da?
Wenus, Mars, woda z ogniem, głód i żal
Wenus, Mars, czy to jest możliwe?
Tak kolejny wokół zataczamy krąg
Bliscy i dalecy zbyt
I chodź napisano tyle mądrych ksiąg
Tej alchemii nie zna nikt…
Wenus, Mars, dwie planety, ciała dwa
Wenus, Mars, czy to się połączyć da?
Wenus, Mars, woda z ogniem, głód i żal
Wenus, Mars, czy to jest możliwe?
Екі планета сияқты, біз толық шеңберге келеміз
Соншалықты алыс, жақын болса да, иә
Қолдарымыздың диалогы баяу жалғасады
Бұл соғыс па, әлде бейбітшілік белгісі ме?
Біздің қалауымыз зерттелмеген
Біздің армандарымыздың траекториясы
Кейде жай ғана қимыл бәрін ұшуға айналдырады
Сізге тіпті сөздің қажеті жоқ ...
Венера, Марс, екі планета, екі дене
Венера, Марс, қосыла ала ма?
Венера, Марс, отпен су, аштық пен өкініш
Венера, Марс, мүмкін бе?
Сонымен, біз басқа біреудің айналасында шеңбер жасаймыз
Жақын және алыс
Және қаншама хикметті кітаптар жазылды
Бұл алхимияны ешкім білмейді...
Венера, Марс, екі планета, екі дене
Венера, Марс, қосыла ала ма?
Венера, Марс, отпен су, аштық пен өкініш
Венера, Марс, мүмкін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз