Төменде әннің мәтіні берілген Trochę Niepamięci , суретші - Lady Pank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Pank
Zbudził się pośrodku dnia
ona nie mówiła «idż!»,
przed oczami siebie mam,
gdy tam nie miało mnie być
Innym razem widział to,
co dla siebie schować mógł
i pokruszył komuś dom
nim pożałował trzech słów
Boże, daj mi trochę niepamięci,
bym oddechu nabrać mógł
jeśli nie da się już nic odkręcić
wymieć z mojej głowy ból
Wyciągniętą w zgodzie dłoń,
minął jak zwalony pień,
ale ja to przecież on
sobie nie robi się scen.
Boże, daj mi trochę niepamięci,
bym oddechu nabrać mógł
jeśli nie da się już nic odkręcić
wymieć z mojej głowy ból
Boże, daj mi trochę niepamięci,
bym oddechu nabrać mógł
jeśli nie da się już nic odkręcić
zabierz razem z duszą ból
zabierz razem z duszą ból
zabierz razem z duszą ból…
Ол күннің ортасында оянды
ол «кет!» деп айтқан жоқ.
Менің көз алдымда
Мен ол жерде болмауым керек кезде
Басқа жолы көрді
ол өзі үшін не жасыра алады
және біреудің үйін бұзды
үш сөзге өкінгенше
Құдай маған ұмыту берсін
Мен дем аламын деп
егер енді ештеңені бұрап алу мүмкін болмаса
менің басымдағы ауырсынуды жою үшін
Келісімге созылған қол,
құлаған дің сияқты өтті,
бірақ мен, ол
сіз сахна жасамайсыз.
Құдай маған ұмыту берсін
Мен дем аламын деп
егер енді ештеңені бұрап алу мүмкін болмаса
менің басымдағы ауырсынуды жою үшін
Құдай маған ұмыту берсін
Мен дем аламын деп
егер енді ештеңені бұрап алу мүмкін болмаса
ауыртпалықты жаныңызбен алыңыз
ауыртпалықты жаныңызбен алыңыз
ауыртпалықты жаныңмен ал...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз