Pole minowe - Lady Pank

Przez życie kluczysz jak przez labirynt

Nie ma tu żadnych wejść czy wyjść

Dokoła grube ściany z ołowiu

A zamiast nieba reklam kiść

Na giełdach świata wartość twych marzeń

Do góry idzie albo w dół

Globalizacji pochłania Cię bagno

I polityki grząski muł

I coraz trudniej ocalić głowę

I nie ma szansy, by się zmyć

A pod stopami pole minowe

Musisz czujnym być!

Faceci w czerni ciągle polują

Na Twoją duszę i rozum i seks

Wystarczy, że się na moment zagapisz

I już po Tobie — jesteś ex!

I coraz trudniej ocalić głowę

I nie ma szansy, by się zmyć

A pod stopami pole minowe

Musisz czujnym być!

Сіз лабиринттен өткендей өмірде жүресіз

Мұнда кіру немесе шығу жоқ

Айналасы қалың қорғасын қабырғалар

Аспанның орнына көптеген жарнамалар

Әлемнің қор биржаларында сіздің арманыңыздың құны

Жоғары немесе төмен түседі

Жаһандану сізді жаулап алуда

Ал тайсалдаған қашыр саясаты

Ал басыңды сақтау қиындап барады

Ал жууға мүмкіндік жоқ

Ал аяғыңның астында мина бар

Сіз қырағы болуыңыз керек!

Қара киімділер әлі аң аулауда

Сіздің жаныңыз, ақылыңыз және сексіңіз үшін

Бір сәт өзіңізді бақылап отырсаңыз болғаны

Және бәрі аяқталды - сіз бұрынғысыз!

Ал басыңды сақтау қиындап барады

Ал жууға мүмкіндік жоқ

Ал аяғыңның астында мина бар

Сіз қырағы болуыңыз керек!