Naprawdę piękny dzień - Lady Pank

Piękny dzień, naprawdę piękny dzień

Niebo jak z bajek Disney’a

W taki dzień, każdy jest pewny, że

Cały świat do niego się śmieje

A ona przy kompie tkwi

W zamkniętym pokoju

Przez okno przesącza się

Ledwie wątła światła nić

Wysyła do świata list

Że pragnie spokoju

I winny tu nie jest nikt

Tak po prostu musi być

Piękny dzień, naprawdę piękny dzień

Wiosna tuż, pachnie w krąg majem

Chyba ktoś zawołał imię jej

Może tak tylko sie zdaje

A ona od dawna już

Nikogo nie słyszy

I na nic tu szkoła, dom

Nie przyjmuje żadnych słów

Powoli za krokiem krok

Pogrąża się w ciszę

Nad cały ten świata zgiełk woli swą krainę snów

Na półce pluszaków rząd

I miś na dywanie

Bezradnie się patrzą na

Znikający w oknie cień

I nikt nie zrozumie jej

I tak już zostanie

Jak nagle urwany film

W ten naprawdę piękny dzień

Керемет күн, шынымен әдемі күн

Диснейдің ертегілеріндегідей аспан

Мұндай күнде барлығы сенімді

Оған бүкіл әлем күледі

Ал ол компьютерде отыр

Жабық бөлмеде

Ол терезе арқылы өтеді

Әлсіз ғана жарық жіпі

Әлемге хат жібереді

Ол тыныштықты қалайды

Және бұл жерде ешкім кінәлі емес

Бұл жай ғана болуы керек

Керемет күн, шынымен әдемі күн

Көктем жақындап қалды, мамырдың иісі

Менің ойымша, оның атын біреу атады

Мүмкін бұл жай ғана солай көрінетін шығар

Ал ол көптен бері бар

Ол ешкімді естімейді

Ал мектеп те, үй де жоқ

Ол сөзді қабылдамайды

Біртіндеп қадамдап

Ол үнсіздікке енеді

Дүниенің бәрінен дүбірлі-шүбірлі өз арман елін артық көреді

Тұлыптар сөресіндегі қатар

Ал кілемде қонжық

Олар шарасыз қарайды

Терезеден жоғалып бара жатқан көлеңке

Ал оны ешкім түсінбейді

Және ол солай қалады

Кенеттен бұзылған фильм сияқты

Нағыз әдемі күнде