Төменде әннің мәтіні берілген Mały Rastaman , суретші - Lady Pank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Pank
W moim ogrodzie śpiewał człowiek
Co wiosną siał
Gdy Księżyc odkrył oczy z powiek
Szybko kwiaty rwał
Dumnie rozpalał je na wietrze
Gdy chciał się śmiać
Znów życie stało się bajeczne
Trójkolorowy świat…
…Stafu brak — to zły znak
Życia bardzo, bardzo, bardzo gorzki smak
Chwile radości zawsze w głowie ma
Mały rastaman
Śmieje się częściej niż byś tego chciał
Mały rastaman
Ktoś w nocy palił jego zboże
On obok stał
Do płuc zawitał świeży powiew
Śmiech przegonił strach
…Stafu brak — to zły znak
Znowu, znowu trzeba siać
Chwile radości zawsze w głowie ma…
Менің бақшамда бір адам ән айтып жатты
Әр көктемде егін септі
Ай көзді ашқанда
Гүлдер тез жұлынды
Ол мақтанышпен оларды желмен жандырды
Ол күлгісі келгенде
Өмір қайтадан ғажайыпқа айналды
Үш түсті әлем...
...Қызметкерлер жоқ – бұл жаман белгі
Өмірдің дәмі өте, өте, өте ащы
Оның басында әрқашан қуанышты сәттер болады
Кішкентай ратаман
Ол сен қалағаннан да көп күледі
Кішкентай ратаман
Түнде біреу оның астығын жағып жатты
Ол қасында тұрды
Өкпегіме балғын самал келді
Күлкі қорқынышты қуып жіберді
...Қызметкерлер жоқ – бұл жаман белгі
Тағы да, қайтадан себіңіз
Оның басында әрқашан қуанышты сәттер болады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз