Төменде әннің мәтіні берілген Ślepy Strach , суретші - Lady Pank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Pank
Zobaczyłem wczoraj — dłoń zakryła twarz
Pomyślałem sobie: — Który to już raz ?..
Ludzie urodzeni — aby czynić zło
Nie wiem czy się wstydzisz, gdy oglądasz to
Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew?
Czy jej młode oczy budzą w Tobie gniew?
Czy widziałeś w kinie chociaż jeden film
W którym nikt nie ginie, nie zabija nikt?
Nocą po ulicach chodzi ślepy strach
Czyja to jest wina, że zrobiłeś tak?
W ciemnych kamienicach rozpaczliwy krzyk
Znowu ktoś zabija… Czy tak musi być ?!
Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew ?..
Мен кеше көрдім - оның бетін бір қол жауып тастады
Мен іштей ойладым: - Сағат нешеде? ..
Туылған адамдар - жамандық жасау үшін
Осыны көргенде ұяласың ба білмеймін
Қанды көргенде не ойладыңыз?
Оның жас көздері сізді ашуландыра ма?
Сіз кинотеатрда кем дегенде бір фильм көрдіңіз бе?
Ешкім өлмейтін жерде, ешкім өлтірмейді?
Түнде көшеде соқыр қорқыныш жүреді
Бұлай істегеніңе кім кінәлі?
Қараңғы көп қабатты үйлердегі шарасыз айқай
Тағы біреу өлтіріп жатыр... Бұлай болуы керек пе?!
Қанды көргенде не ойладың?..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз