Төменде әннің мәтіні берілген Corleone , суретші - Lacrim, Young Breed, Billy Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lacrim, Young Breed, Billy Blue
Tu fais des sous, t’as pas kave-pou: c’est qu’t’es comme moi
La rue c’est plus dangereux qu’un coma
Vrais me suivent et me supportent, j’vous oublie pas
La vie est courte, monsieur
Donc faut des armes, du courage, du vice, de l’honneur
Petit frère, sois fier, regarde moi, là ouais
Le jour, la veille, de ma paye, j’dors pas
L’ivresse, la faim, des billets, de mon r’pas
Ouais, ouais, la guerre pour faire ma vie
Protéger la miff', tirer sur l’ennemi, viser dans le mille
Tout niquer, des frères ont embrassé la mort
Saïd et Mehdi, des vrais soldats, j’vous oublie pas
Vais-je pouvoir un jour me reposer?
Mon père taffait la nuit le dos cassé
Combien dans ta ville ont fini bandit?
À 15 ans j’voulais des sous j’ai jamais grandi
Pourquoi mon cœur est maudit, envie de faire des folies?
Pourquoi les démons me font croire que l’enfer est joli?
Même avec des millions aurons-nous la paix?
Beaucoup trop finissent par s’faire fumer ou niquer leur vie en taule, mon gros
Avec la faim je suis parti de rien je voulais (je voulais)
Voir le monde donc j’ai volé
L’estomac noué, jeune et doué
J’ai fumé le roi qui me croyait dévoué
Lovés, mon Dieu, toi seul, peut me sauver
Si vous saviez, ce qu’on a fait, mais pas toujours ce qui fallait
Crevé, le fond de mon cœur n’est pas mauvais
Juste un grand loup de la tess' qui a tout niqué pour gratter sa pièce frérot !
9−4 you know how we do
Ça braque, ça vend de la drogue, tout fait pour creuser mon trou
Il fallait se débrouiller, fallait qu’on baise tout
Y’a rien dans mon assiette donc je prends tout au resto'
La faim nous a soudé, nous a rendu plus fort
On a grandi sans un sou, adolescents nous prenions que de l’or
Fait du mal, déçu ma mère
Amour venu d’ailleurs, du fusil-mitrailleur
T’es là pour toucher tous les gains, t’es là pour tout perdre
J’suis qu’un homme parmi tant d’autres, juste de passage, bienvenue dans mon
monde
Corleone
Сіз ақша табасыз, сізде каве-поу жоқ: бұл мен сияқты болғандықтан
Көше комаға түскеннен де қауіпті
Артымнан еріп, қолдап жүр, Ұмытпаймын сені
Өмір қысқа, сэр
Сондықтан оған қару, батылдық, жамандық, намыс керек
Кішкентай бауырым, мақтан тұт, маған қара, иә
Күні, алдыңғы күні, жалақымнан, мен ұйықтамаймын
Мастық, аштық, билеттер, менің тамағым
Иә, иә, менің өмірімді құру үшін соғыс
Мифті қорғаңыз, жауды атыңыз, бұқаны ұрыңыз
Білесің бе, ағайындар өлім сүйді
Саид пен Мехди, нағыз сарбаздар, мен сені ұмытпаймын
Мен демаламын ба?
Әкем түнде белі сынып жұмыс істеді
Сіздің қалаңызда қанша адам қарақшы болды?
15 жасымда мен ақшаны қалаймын, мен ешқашан өскен жоқпын
Неліктен менің жүрегім қарғысқа ұшырады, шашылғым келеді?
Неліктен жындар мені тозақ әдемі деп ойлайды?
Миллиондар болса да, бізде тыныштық болады ма?
Тым көбі темекі шегеді немесе түрмеде өмірін құртады, үлкен адам
Аштықтан мен қалаған ешнәрсесіз қалдым (мен қаладым)
Әлемді қараңыз, сондықтан мен ұшып кеттім
Іші түйінді, жас және дарынды
Маған берілген деп сенген патшаны темекі тарттым
Айналдырған, Құдайым, мені құтқара аласың
Егер сіз білсеңіз, біз не істедік, бірақ әрқашан қажет нәрсе емес
Өртенген, жүрегімнің түбі жаман емес
Бөлмесін тырнау үшін бәрін бүлдіріп тастаған тескейдің үлкен қасқыры!
9−4 біз қалай істейтінімізді білесіздер
Ол тонайды, есірткі сатады, менің орымды қазу үшін бәрін
Біз мұны істеуіміз керек еді, біз бәрін құртуымыз керек еді
Менің тарелкамда ештеңе жоқ, сондықтан мен бәрін мейрамханаға апарамын
Аштық бізді біріктірді, бізді күшейтті
Бір тиынсыз өстік, алтын алған жасөспірімдер
Ауырып, анамның көңілін қалдырды
Махаббат басқа жақтан, пулеметтен
Сіз барлық ұтыстарды алу үшін келдіңіз, сіз бәрін жоғалту үшін келдіңіз
Мен көптің ішінде бір адаммын, енді өтіп бара жатырмын, менің үйіме қош келдіңіз
әлем
Корлеоне
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз