Төменде әннің мәтіні берілген On se reverra , суретші - Lacrim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lacrim
Bellek quand tu sors dehors
Beaucoup sont partis sans même pouvoir nous dire au-revoir
Grand frère t’es parti petite sois forte
On ne l’oubliera jamais, jamais
Et n’oublie pas de prier, le meilleur des boucliers
Tu sais nos cœurs sont fouillés, pense à tout l’bien qu’il a fait
Tu sais la vie va trop vite, ils étaient parmi nous
Au lieu d’s’embrasser, se serrer fort, on se rendait fous
J’avais des remords et j’en ai mal au cœur
Tu ne sais jamais le jour où vient ton heure
J’pense à toi qui a perdu un être cher
Je partage votre douleur
T’es parti je t’aime, c’est trop dur
Ta photo, ton sourire
J’espère que tu me vois, de là-haut
J’veux qu’tu saches que je n’t’oublie pas
On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut)
Quoi dire, quoi faire?
Quand Dieu décide de prendre la vie
Tu prends pas tes sous, pas d’bijoux, ni le quart des tes habits
Je n’souhaite pas la mort même à tous mes ennemis
Mon frère si tu le venges, est-c'que l’Bon Dieu va pardonner?
Ça l’ramènera pas et c’est ça le pire
Donc gardons les bons souvenirs
Quatre sur le scooter, on n’a pas peur, on faisait tomber les cœurs,
gloire à toute heure
On était les gosses du ter-ter, on aimait nos mères, on fuyait nos frères
On était soudés, tu peux pas nous la faire
J’ai que des bons souvenirs, qui ont forgé mon avenir
T’es parti je t’aime, c’est trop dur
Ta photo, ton sourire
J’espère que tu me vois, de là-haut
J’veux qu’tu saches que je n’t’oublie pas
On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut)
Беллек сыртқа шыққанда
Көбі бізбен қоштаса алмай кетіп қалды
Үлкен ағаны тастап кеттің кішкентайың мықты бол
Біз ешқашан, ешқашан ұмытпаймыз
Ең жақсы қалқан - дұға етуді ұмытпаңыз
Біздің жүрегімізді іздегенін білесіз, оның жасаған жақсылығын ойлаңыз
Білесіз бе, өмір тым жылдам өтеді, олар біздің арамызда болды
Сүйісу, құшақтасудың орнына, бір-бірімізді жынды қылдық
Мен өкіндім және бұл менің жүрегімді ауыртты
Сіздің уақытыңыз қашан келетінін ешқашан білмейсіз
Жақын адамынан айырылған сені ойлаймын
Мен сіздің қайғыңызға ортақпын
Сен кетіп қалдың мен сені сүйемін, бұл тым қиын
Сіздің суретіңіз, сіздің күлкіңіз
Мені жоғарыдан көресіз деп үміттенемін
Мен сені ұмытпағанымды білгеніңді қалаймын
Біз бір-бірімізді қайтадан көреміз (Жоғарыда), біз бір-бірімізді қайтадан көреміз (Жоғарыда)
Біз бір-бірімізді қайта көреміз (жоғарыда)
Біз бір-бірімізді қайтадан көреміз (Жоғарыда), біз бір-бірімізді қайтадан көреміз (Жоғарыда)
Біз бір-бірімізді қайта көреміз (жоғарыда)
Не айту керек, не істеу керек?
Құдай өмірді алуды шешкенде
Сіз ақшаңызды, әшекей бұйымдарыңызды, киіміңіздің төрттен бір бөлігін алмайсыз
Мен барлық жауларыма да өлім тілемеймін
Бауырым, оның кек алсаң, Жаратқан Ие кешіре ме?
Бұл оны қайтармайды және бұл ең жаманы
Сондықтан жақсы естеліктер қалдырайық
Скутерде төрт, біз қорықпаймыз, біз жүректерді құлаттық,
әрқашан даңқ
Біз тер-тер бала едік, анамызды жақсы көрдік, ағайыннан қаштық
Біз тар болдық, бізге мұны істей алмайсың
Менде тек жақсы естеліктер қалды, олар менің болашағымды бекітті
Сен кетіп қалдың мен сені сүйемін, бұл тым қиын
Сіздің суретіңіз, сіздің күлкіңіз
Мені жоғарыдан көресіз деп үміттенемін
Мен сені ұмытпағанымды білгеніңді қалаймын
Біз бір-бірімізді қайтадан көреміз (Жоғарыда), біз бір-бірімізді қайтадан көреміз (Жоғарыда)
Біз бір-бірімізді қайта көреміз (жоғарыда)
Біз бір-бірімізді қайтадан көреміз (Жоғарыда), біз бір-бірімізді қайтадан көреміз (Жоғарыда)
Біз бір-бірімізді қайта көреміз (жоғарыда)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз