J'ai mal - Lacrim
С переводом

J'ai mal - Lacrim

Альбом
R.I.P.R.O 2
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
229380

Төменде әннің мәтіні берілген J'ai mal , суретші - Lacrim аудармасымен

Ән мәтіні J'ai mal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'ai mal

Lacrim

Оригинальный текст

J’ai grandi banlieusard

J’traînais tard le soir

Les lumières nous voulions voir

De l’or et de l’ivoire

Ils voulaient pas nous croire

Faut marquer l’Histoire

Des rêves de pouvoir

Petit, j’ai quitté l'école, un talent gâché

Impossible de bouger quand le daron m’attachait

J’ai voulu m’enfuir, pour m’envoler

Faut prendre de l'élan et tu finis par terre

Mais ils ont tort, pour des sous volé de l’or

Mais je n’avais pas de repères

Quel monde de chiens

Les embrouilles avec les porcs, ils nous chassent comme du lapin

Oui, Maman, j’vais faire c’qu’il faut

Déjà rentrer plus tôt, j’te l’promets

Oui, Maman, j’vais faire c’qu’il faut

Déjà rentrer plus tôt, j’te l’promets

J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal

Je garde tout, je garde tout

J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal

Je garde tout, j’assume tout

Faire de la fraîche, on sait l’faire parmi quelques petits excités

J’traînais pas sur les bancs de ma cité

J'étais solitaire, j’rôdais dans Paris

Au pied de la Tour Eiffel, rêvant toute la nuit

Au commissariat nos têtes en photo

Alors qu’on est dans les îles ou sur un bateau

Ma rancœur motivée

C’qu’on vit pour l’appât du gain

Oui, Maman, j’vais faire c’qu’il faut

Déjà rentrer plus tôt, j’te l’promets

Oui, Maman, j’vais faire c’qu’il faut

Déjà rentrer plus tôt, j’te l’promets

J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal

Je garde tout, je garde tout

J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal

Je garde tout, j’assume tout

Des fois je suis seul, je suis perdu

Des remords, sur mon passé

Elle se fout de nous, j’suis pas mauvais

Mais l’argent nous fait faire des trucs de fou

J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal

Je garde tout, je garde tout

J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal

Je garde tout, j’assume tout

J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal

Je garde tout, je garde tout

J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal

Je garde tout, j’assume tout

Перевод песни

Мен қала шетінде өстім

Түннің бір уағында отырдым

Біз көргіміз келген шамдар

Алтын және піл сүйегі

Олар бізге сенгісі келмеді

Тарихты жасау керек

билік туралы армандайды

Бала, мен мектепті тастадым, бос талант

Дарон мені байлап тастағанда қозғала алмады

Мен қашып кеткім келді, ұшып кеткім келді

Біраз серпін алу керек, сонда сіз еденге түсесіз

Бірақ олар қателеседі, өйткені алтынды тиын ұрлады

Бірақ менде ешқандай белгі болған жоқ

қандай иттер әлемі

Шошқалармен араласыңыз, олар бізді қоян сияқты қуады

Иә, анашым, мен не қажет болса, соны істеймін

Үйге ертерек келуге уәде беремін

Иә, анашым, мен не қажет болса, соны істеймін

Үйге ертерек келуге уәде беремін

Мен енді қайда ауыратынын білмеймін, ауырады, ауырады, ауырады

Мен бәрін сақтаймын, бәрін сақтаймын

Мен енді қайда ауыратынын білмеймін, ауырады, ауырады, ауырады

Мен бәрін сақтаймын, бәрін өз мойныма аламын

Жаңа піскен етіп жасаңыз, біз мұны бірнеше қызықты кішкентайлардың арасында қалай жасау керектігін білеміз

Мен өз қаламның орындықтарында отырған жоқпын

Мен жалғыз болдым, Парижде жүрдім

Эйфель мұнарасының етегінде түні бойы армандады

Полиция бөлімшесінде бастарымыз суретте

Аралдарда немесе қайықта жүргенде

Менің мотивацияланған ренішім

Біз ашкөздік үшін не өмір сүреміз

Иә, анашым, мен не қажет болса, соны істеймін

Үйге ертерек келуге уәде беремін

Иә, анашым, мен не қажет болса, соны істеймін

Үйге ертерек келуге уәде беремін

Мен енді қайда ауыратынын білмеймін, ауырады, ауырады, ауырады

Мен бәрін сақтаймын, бәрін сақтаймын

Мен енді қайда ауыратынын білмеймін, ауырады, ауырады, ауырады

Мен бәрін сақтаймын, бәрін өз мойныма аламын

Кейде жалғыз қаламын, адасып қаламын

Өкініш, өткенім туралы

Ол бізді ойламайды, мен жаман емеспін

Бірақ ақша бізді ақылсыз істерге мәжбүр етеді

Мен енді қайда ауыратынын білмеймін, ауырады, ауырады, ауырады

Мен бәрін сақтаймын, бәрін сақтаймын

Мен енді қайда ауыратынын білмеймін, ауырады, ауырады, ауырады

Мен бәрін сақтаймын, бәрін өз мойныма аламын

Мен енді қайда ауыратынын білмеймін, ауырады, ауырады, ауырады

Мен бәрін сақтаймын, бәрін сақтаймын

Мен енді қайда ауыратынын білмеймін, ауырады, ауырады, ауырады

Мен бәрін сақтаймын, бәрін өз мойныма аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз