Төменде әннің мәтіні берілген Granada , суретші - Lacrim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lacrim
J’vois le soleil qui me brûle
Par la fenêtre, j’attends la froideur du soir
Putain quelle life, plus de mille traîtres
En moins de dix ans j’y crois pas, mais j’ai la confiance du papa
Y’a des cicatrices qui n’s’efface pas
Il y a les hyènes qui veulent t’empêcher de manger
La mort est belle, que si ton pote va te venger
Tu sais, je fais du sale et je vends
Je roule dans les bolides Allemand
Elle dit qu’elle t’aime et tu sais qu’elle ment
Faire couler le sang l’ami, pas besoin de ça
Faire le bien dans ma famille
J’veux que tu sache: j’ai toujours agis pour toi
Avant d’espérer pour moi-même
Et Dieu m’a sauvé, car il sait très bien pour toi
J’aurai sauté de la falaise
Je tourne en rond dans ma cellule avec un balai
Finir mes jours, un sac de sous seul dans un palais
Non, non c’est pas pour moi, je voulais voir grandir les gosses
Mais t’sais qu’j’ai pas le choix, des choses hors de prix
Oublie ta money
Viens le soir, je me lève, j’fais une croix sur mes rêves
Dès que je sors les condés, je n’peux même plus les compter
J’fume la kush, j’ai du biff, passé dix fois devant le greffe
Je les vois bander devant ma caisse, en plus de ça ma meuf est fraîche
Des amis qui m’ont craché dessus, oui combien c’est moche
T’as plus personne, tu parles au mur, plus rien dans les poches
Toujours respecté, pas lancé le mot qui le rendrait mal à l’aise
«T'es pas le plus balaise, t’as p’t-être besoin d’aide»
Plein de sang dans la nuit
P’t-être l’prochain virage va m’enlever la vie
Dehors cœur noir le blanc pour ma famille
Guapa yo tengo vida de folie
Tu vis dedans c’est les flammes, du sang de l’or et des larmes
La pomme, les hommes et les femmes, dans ce monde tout a un prix
Une p’tite lambada, j’ai pas le vécu d’Montana
Parti de rien condamné à tout perdre, tout niquer j’appelle ça remontada
Se yo te quiero tu sabes, yo tener a mi hermosa
Je dois faire du biff, monter les miens jusqu'à la main
Viens le soir, je me lève, j’fais une croix sur mes rêves
Dès que je sors les condés, je n’peux même plus les compter
J’fume la kush, j’ai du biff, passé dix fois devant le greffe
Je les vois bander devant ma caisse, en plus de ça ma meuf est fraîche
Viens le soir, je me lève, j’fais une croix sur mes rêves
Dès que je sors les condés, je n’peux même plus les compter
J’fume la kush, j’ai du biff, passé dix fois devant le greffe
Je les vois bander devant ma caisse, en plus de ça ma meuf est fraîche
Мен күннің мені күйдіріп жатқанын көремін
Терезеден кештің салқынын күтемін
Не деген тірлік, мыңнан астам сатқындар
Он жылға жетер-жетпес уақытта мен сенбеймін, бірақ әкемнің сенімі бар
Өшіруге болмайтын тыртықтар бар
Сізді жеуге тыйым салғысы келетін гиеналар бар
Өлім әдемі, тек сіздің досыңыз сізден кек алатын болса ғана
Білесің бе, мен лас істеп, сатамын
Мен неміс көліктеріне мінемін
Ол сені жақсы көретінін айтады, сен оның өтірік айтып жатқанын білесің
Қан төгілген дос, мұның қажеті жоқ
Менің отбасыма жақсылық жасаңыз
Білуіңізді қалаймын: мен әрқашан сіз үшін әрекет еттім
Өзіме үміт артқанша
Құдай мені құтқарды, өйткені ол сені жақсы біледі
Мен жардан секірер едім
Мен камерамда сыпырғышпен жүгіріп жүрмін
Күндерімді бітір, сарайда бір қап пенни
Жоқ, жоқ бұл мен үшін емес, мен балалардың өскенін көргім келді
Бірақ менің таңдауым жоқ, қымбат заттар
Ақшаңызды ұмытыңыз
Кешке кел, тұрамын, арманыма крест қоямын
Мен полицейлерді шығарған бойда, мен оларды санай алмаймын
Күш тартамын, бифф бар, ЗАГС алдынан он рет өттім
Мен оларды көлігімнің алдында қатты көремін, оның үстіне қызым балғын
Маған түкірген достар, иә қандай сұмдық
Ешкім қалмады, қабырғаға сөйлейсің, қалтаңда ештеңе қалмады
Әрқашан сыйлайтын, ыңғайсыздандыратын сөзді лақтырмайтын
«Сіз ең қатал емессіз, мүмкін сізге көмек керек»
Түнде қанға толы
Мүмкін келесі бұрылыс менің өмірімді алады
Менің отбасым үшін қара жүрек ақ
Гуапа йо тенго вида жындылық
Сіз оның жалынында, қан алтынында және көз жасында өмір сүресіз
Алманың, еркек пен әйелдің, бұл дүниеде бәрінің бағасы бар
Кішкене ламбада, менде Монтана тәжірибесі жоқ
Ештеңеден басталып, бәрін жоғалтуға сотталды, мен оны ремонтада деп атаймын
Se yo te quiero tu sabes, yo tener a mi hermosa
Бифф жасау керек, менікі менің қолыма
Кешке кел, тұрамын, арманыма крест қоямын
Мен полицейлерді шығарған бойда, мен оларды санай алмаймын
Күш тартамын, бифф бар, ЗАГС алдынан он рет өттім
Мен оларды көлігімнің алдында қатты көремін, оның үстіне қызым балғын
Кешке кел, тұрамын, арманыма крест қоямын
Мен полицейлерді шығарған бойда, мен оларды санай алмаймын
Күш тартамын, бифф бар, ЗАГС алдынан он рет өттім
Мен оларды көлігімнің алдында қатты көремін, оның үстіне қызым балғын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз