Төменде әннің мәтіні берілген Adjida , суретші - Lacrim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lacrim
Tu sais des fois, la vie m’a baffé
J’voulais voir la misère, c’est Dieu qui m’a guidé
J’suis là depuis quatre jours, des femmes et des enfants
J’vois leur vie au camp, j’m’en veux d'être vivant
Puis le coup d’cœur de ma vie, sur la route, cette petite fille qui se balade
dans l’oubli
J’mens pas, sérieux, tout capter dans ses yeux, beaucoup d’sang coule dans les
yeux
Poids du monde est dans ses yeux, trop lourd pour qu’elle voit les cieux
Cette fille a 9 ans, un cœur innocent, le même que mes enfants, oui
Un p’tit cadeau, elle part en courant mais elle se fait voler par d’autres gens
Ses larmes ont mis mon cœur en deux et j’ai cru encore plus en Dieu
Tu s’ras comme ma fille, non, ne pleure pas, c’est fini
P’tite Adjida, j’ai rêvé d’un palais
Toi, tu rêves de rêver, mes gosses ont d’quoi manger
P’tite Adjida, toi, ta maman s’est faite tuer d’vant toi
Quand j’pense à toi, des fois, j’ai honte de moi
P’tite Adjida, où je vis, y a beaucoup d’tarés
Qui vivent que pour la money et leurs cœurs se sont envolés
P’tite Adjida, en fond d'écran, j’ai ton visage
J’t’ai laissé un téléphone, demain, je t’envoie un message
P’tite Adjida
Comment va t-elle ma princesse?
Je t’oublie pas, tous les jours, j’pense à toi
J’vois ton sourire en vidéo, y a mon fils à qui je manque trop
C’est les mêmes sourires, de l’espoir dans les yeux
Fake, ce que l’on vit
Paye des palaces quand des enfants de dix ans n’ont même pas de lit
Tous les soirs, j’pense à ça, je m’en veux, j’ai honte de moi
Et je ferai tout pour toi
P’tite Adjida, ma petite, t’es ma leçon de vie
Nous sommes des privilégiés, un toit et puis notre famille
Une école, un frigo, d’un bon lit, des amis
Des fois, je hais la money, c’est l’humain qui est très mauvais
Faut qu'ça change
J’ai rêvé d’un palais
Toi, tu rêves de rêver, mes gosses ont d’quoi manger
Toi, ta maman s’est faite tuer d’vant toi
Quand j’pense à toi, des fois, j’ai honte de moi
P’tite Adjida, où je vis, y a beaucoup d’tarés
Qui vivent que pour la money et leurs cœurs se sont envolés
P’tite Adjida, en fond d'écran, j’ai ton visage
J’t’ai laissé un téléphone, demain, je t’envoie un message
P’tite Adjida
À mes enfants (Life)
Life, Nabil, AM, yeah
Білесің бе, кейде өмір мені ұратын
Мен қасірет көргім келді, тура жол көрсеткен Алла
Мен сонда төрт күн болдым, әйелдер мен балалар
Лагерьдегі өмірін көремін, тірімін деп өзімді кінәлаймын
Содан кейін менің өмірімнің қызығы, жолда, бұл жүрген кішкентай қыз
ұмытшақтықта
Мен өтірік айтпаймын, шындап айтсам, оның көзіне бәрін түсіремін, көп қан ағады
көздер
Дүниенің салмағы оның көзінде, аспанды көру үшін тым ауыр
Бұл қыз 9 жаста, бейкүнә жүрек, менің балаларым сияқты, иә
Кішкентай сыйлық, ол қашып кетеді, бірақ оны басқа адамдар тонады
Оның көз жасы жүрегімді жаралады, мен Құдайға одан бетер сендім
Менің қызымдай боласың, жоқ жылама, бітті
Кішкентай Аджида, мен сарайды армандадым
Сіз армандайсыз, менің балаларым жейтін нәрсе бар
Кішкентай Аджида, сен, сенің анаң көз алдыңда өлтірілді
Сені ойласам кейде өзімнен ұяламын
П'тите Аджида, мен тұратын жерде жаңғақтар көп
Кім ақша үшін өмір сүреді және олардың жүректері кетті
П'тите Аджида, фонда, менде сенің жүзің бар
Мен саған телефон қалдырдым, ертең хабарлама жіберемін
Кішкентай Аджида
Менің ханшайымым қалай?
Мен сені ұмытпаймын, күнде, сені ойлаймын
Бейнеден күлкіңді көріп тұрмын, мені қатты сағынатын ұлым бар
Баяғы күлкі, көздерінде үміт
Жалған, біз не өмір сүреміз
Он жасар балалардың төсегі жоқ кезде сарайларға төлеңіз
Күнде түнде соны ойлап, өзімді кінәлаймын, өзімнен ұяламын
Ал мен сен үшін бәрін жасаймын
П'тите Аджида, менің кішкентайым, сен менің өмірлік сабағымсың
Біз артықшылыққа иеміз, шаңырақ, содан кейін отбасымыз
Мектеп, тоңазытқыш, жақсы төсек, достар
Кейде мен ақшаны жек көремін, бұл өте жаман адам
Ол өзгеруі керек
Мен сарайды армандадым
Сіз армандайсыз, менің балаларым жейтін нәрсе бар
Сен, анаң көз алдыңда өлтірілді
Сені ойласам кейде өзімнен ұяламын
П'тите Аджида, мен тұратын жерде жаңғақтар көп
Кім ақша үшін өмір сүреді және олардың жүректері кетті
П'тите Аджида, фонда, менде сенің жүзің бар
Мен саған телефон қалдырдым, ертең хабарлама жіберемін
Кішкентай Аджида
Балаларыма (өмір)
Өмір, Набил, AM, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз