Төменде әннің мәтіні берілген Pētergailis , суретші - Labvēlīgais Tips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Labvēlīgais Tips
Vai tik nevajadzētu uzcelt divus rātsnamus?
Un starp viņiem abiem kursēs vecais Ikaruss
Katram autobusam vajag četrus šoferus
Lai ir vismaz kāds, kas maksā valstij nodokļus
Manuprāt mums vajadzētu otru Daugavu
Tad pa to mēs novirzītu visu transportu
Un starp abām likteņupēm kaut ko būvētu
Koridoru, vestibilu, varbūt tranšeju
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Izejot no manām iekšām, došu padomus
Vajadzētu zvēru dārzam jaunus ziloņus
Tādējādi piesaistīsim jaunus tūristus
Nemitīgi piepaceļot visus tarifus
Savukārt es ierosinu noslēgt debates
Nobalsot un ātri ķerties klāt pie furšetes
Tur mūs gaida svaigi ceptas, treknas kotletes
Un kam paveiksies, tas dabūs arī austeres
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Екі работаны осылай салу керек емес пе?
Ал олардың арасында кәрі Икар жүгіреді
Әр автобусқа төрт жүргізуші қажет
Тым болмаса мемлекетке салық төлейтін адам болсын
Менің ойымша, бізде екінші Даугава болуы керек
Содан кейін біз ол арқылы барлық көлікті басқаратынбыз
Ал екі өзеннің арасына бірдеңе салынар еді
Дәліз, вестибюль, мүмкін траншея
Біз Питергейлдің астында отырып, құймақ пісіріп жатырмыз
Қала көркейіп барады, көрікті, мынау құймақ
Біз Петрдің әтешінің астында отырғанымыз сонша, әтеш бүркіт айналады
Бізді сыйласақ, қорқамыз, нан пісіреміз!
Ішімді қалдырып, кеңес беремін
Бізге жаңа пілдер үшін хайуанаттар бағы керек
Осылайша біз жаңа туристерді тартамыз
Барлық тарифтерді үнемі көтеру
Мен өз тарапымнан жарыссөзді жабық түрде өткізуді ұсынамын
Дауыс беріп, буфетке тез жетіңіз
Онда біз жаңа піскен, майлы котлеттерді күтеміз
Ал кімнің жолы болса, устрица алады
Біз Питергейлдің астында отырып, құймақ пісіріп жатырмыз
Қала көркейіп барады, көрікті, мынау құймақ
Біз Петрдің әтешінің астында отырғанымыз сонша, әтеш бүркіт айналады
Бізді сыйласақ, қорқамыз, нан пісіреміз!
Біз Питергейлдің астында отырып, құймақ пісіріп жатырмыз
Қала көркейіп барады, көрікті, мынау құймақ
Біз Петрдің әтешінің астында отырғанымыз сонша, әтеш бүркіт айналады
Бізді сыйласақ, қорқамыз, нан пісіреміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз