Төменде әннің мәтіні берілген Čiekurs - egles dēls , суретші - Labvēlīgais Tips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Labvēlīgais Tips
Egle saka čiekuram:
Dēls, nedod sevi vāveram!
Tad pēc dažiem sāpju mirkļiem
Nebūs Tev vairs nākotnes
Var jau, dēls, ar kamanām
Braukt uz spožām istabām
Raibam jāstāv būs kā klaunam
Pēc tam atļaus nomirt jaunam
Bet kurš gan mūsu mežā galvenais?
Mēs skaidri zinām — čiekurs egles dēls
Bet nevis kaut kāds lācis spalvainais
Ne rudā lapsa, pelēks vilks
Labāk tomēr palikt mežā
Kur tās meitenes ar zēniem
Visi rokās sadosies
Un ap stumbru apkārt ies
Tad tu vēl pēc gadiem simtiem
Varbūt pat pēc tūkstošiem
Teiksi savam čiekuram:
Dēls, nedod sevi vāveram!
Bet kurš gan mūsu mežā galvenais?
Mēs skaidri zinām — čiekurs egles dēls
Bet nevis kaut kāds lācis spalvainais
Ne rudā lapsa, pelēks vilks
Bet kurš gan mūsu mežā galvenais?
Mēs skaidri zinām — čiekurs egles dēls
Bet nevis kaut kāds lācis spalvainais
Ne rudā lapsa, pelēks vilks
Шырша конусқа былай дейді:
Балам, өзіңді тиінге берме!
Содан кейін ауырсынудың бірнеше сәтінен кейін
Сіздің болашағыңыз болмайды
Қазірдің өзінде, балам, шанамен
Жарық бөлмелерге барыңыз
Түрлі-түстілер сайқымазақ сияқты тұруға мәжбүр болады
Сонда сізге өлуге рұқсат беріледі
Бірақ біздің орманда басты нәрсе кім?
Біз анық білеміз - конус шыршасының ұлы
Бірақ кейбір аюлар түкті емес
Қоңыр түлкі емес, сұр қасқыр
Дегенмен, орманда қалған дұрыс
Жігіттермен қыздар қайда
Барлығы қол ұстасып кетеді
Және ол магистралды айналып өтеді
Содан кейін сіз жүздеген жылдардан кейін
Мүмкін мыңдаған соң да
Конусыңызға айтыңыз:
Балам, өзіңді тиінге берме!
Бірақ біздің орманда басты нәрсе кім?
Біз анық білеміз - конус шыршасының ұлы
Бірақ кейбір аюлар түкті емес
Қоңыр түлкі емес, сұр қасқыр
Бірақ біздің орманда басты нәрсе кім?
Біз анық білеміз - конус шыршасының ұлы
Бірақ кейбір аюлар түкті емес
Қоңыр түлкі емес, сұр қасқыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз