Төменде әннің мәтіні берілген Neko , суретші - Labvēlīgais Tips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Labvēlīgais Tips
Kalna virsotnē nekāp, kalnam virsotnē kalnu vairs nav
Ābelēm galotni nelauz, ābelei galotnē ābolu nav
Pēc pusnakts uz trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Ezerā ūdeni nelej, pārlietā ezerā salu vairs nav,
Laivām vairāk nav ostu, zelta zivtiņai zvejnieku nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Māmuliņ, garozu nelauz, nolauztai garozai maizes vairs nav,
Vecais, uz Abreni nebrauc, Abrenē vairāk Latvijas nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to.
Таудың басына шығу жоқ, тау басында тау жоқ
Алма ағашының басы сынбаған, алма ағашының басында алма жоқ
Үштен кейін мен жалғыз қалдым,
Әдеттегідей, мен не сұраймын?
Ештеңе, ештеңе, бірақ бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр,
Тағы бір түсініспеушілік болды, өйткені бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр
Ештеңе, ештеңе, бірақ бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр,
Тағы бір түсініспеушілік болды, өйткені бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр
Көлге су құйылмайды, су басқан көлде аралдар жоқ,
Қайықтарға арналған порт жоқ, алтын балық аулайтын балықшылар жоқ
Түн ортасы үштен кейін мен жалғыз қалдым,
Әдеттегідей, мен не сұраймын?
Ештеңе, ештеңе, бірақ бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр,
Тағы бір түсініспеушілік болды, өйткені бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр
Ештеңе, ештеңе, бірақ бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр,
Тағы бір түсініспеушілік болды, өйткені бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр
Анашым, қыртыс сынған жоқ, сынған қыртыс енді нан емес,
Ескі Абренаға бармайды, Абренада Латвия жоқ
Түн ортасы үштен кейін мен жалғыз қалдым,
Әдеттегідей, мен не сұраймын?
Ештеңе, ештеңе, бірақ бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр,
Тағы бір түсініспеушілік болды, өйткені бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр
Ештеңе, ештеңе, бірақ бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр,
Тағы бір түсініспеушілік болды, өйткені бәрі қазірдің өзінде жүріп жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз