Jānītis - Labvēlīgais Tips

Pirmdien Janitim sapeja roka.

Otrdien Janitim sapeja kaja.

Tresdien Janitim sapeja galva.

Ceturtdien Janitim sapeja zobi.

Almagel, salmanel,

Vai tu mani mili vel?

Pirmdien Janitim sapeja kungis.

Otrdien Janitim sapeja aknas.

Tresdien Janitim sapeja nieres.

Ceturtdien Janitim sapeja mantas.

Almagel, salmanel,

Vai tu mani mili vel?

Guli sava istaba.

Pa tumsam ielam tu nestaiga.

Klusi sava nodaba

Ed zivis, jo tas neko nemaksa.

(added by: Renars Vilde)

Дүйсенбіде Джанит оның қолын шапалақтады.

Сейсенбі күні Джанитим аяғынан айырылды.

Сәрсенбі күні Жанитим басын шайқады.

Жанитим бейсенбі күні тісін қайрап қалды.

Алмагел, Салманел,

Сіз мені әлі жақсы көресіз бе?

Дүйсенбіде Джанитим сөзін бөлді.

Сейсенбі күні Джанитимде бауыр проблемалары болды.

Сәрсенбі күні Джанитим бүйрегін тістеп алды.

Бейсенбі күні Жанитим заттарынан айырылды.

Алмагел, Салманел,

Сіз мені әлі жақсы көресіз бе?

Бөлмеңде ұйықта.

Сіз қараңғы көшеде жүрмейсіз.

Табиғатыңызды тыныштандырыңыз

Эд балықты, өйткені ол ештеңеге тұрмайды.

(қосқан: Ренарс Вильде)