Atā - Labvēlīgais Tips

Vai atceries, ko toreiz teicu,

No rita pasa agruma.

Ak, neatceries tu, tad klausies velreiz —

Es pateicu tik tev — ata!

Taja vakara, deja beidzama,

Vajadzeja man ko sacit tev,

Bet ka vienmer bridi istaja,

Pateicu tik tev — ata!

Jo ta vienmer saku tev,

Jo ko gan citu teiksu es,

Bet man likas — ta bus labak,

Tapec saku es tev — ata!

(added by: Renars Vilde)

Сол кезде айтқаным есіңде ме

Таңертеңнен бастап.

О, есімде жоқ, содан кейін қайта тыңда ...

Мен сізге көп рахмет айттым!

Сол кеште би аяқталады,

Маған бірдеңе айту керек еді

Бірақ біраз уақыт болса да,

Сізге көп рахмет - ата!

Өйткені мен саған әрқашан айтамын

Өйткені мен тағы не айта аламын,

Бірақ мен жақсырақ болар деп ойладым,

Сондықтан мен саған айтып отырмын!

(қосқан: Ренарс Вильде)