
Төменде әннің мәтіні берілген La Guerra De Los Callados , суретші - Joe Arroyo, La Verdad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Arroyo, La Verdad
Pero cómo…
La noticia se ha regado
Qué cosa será
La guerra de los callados
Declarada está
Todo el mundo está enterado
Confusión total
La guerra mata al hermano
Sin discriminar
En la ciudad y en el monte
Se encuentran los enemigos
Bajo el azul horizonte
Ya son muchos los caidos
La guerra mató al hermano
Coro: Queremos la paz
¡Bendito!
¡Sálvese quien pueda!
Coro
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
En una noche de mayo
En mi Medellín querido
Ocho bombas estallaron
Se prende un gran cataclismo
Como que un puente acabó
Muchas vidas se esfumaron
Corrientes de llanto humano
Recorrieron los caminos
En el monte y en el llano también metió mano
Pero la guerra de los callados
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Pero qué pena que a mí me da
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
No se puede, no se puede, ya no se puede caminar
Cierra la puerta pa' estar tranquilo
Pues no hay ruta ni camino, seguros de transitar sí sí
Y la ciudadanía, vivió impotente todo el drama
Las bocas están cerradas y selladas con candados de terror
En la selva y en el llano también metió mano, pero la guerra de los callados
Coro:
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Uuu
Qué se acabe esto Bendito, ¡uy!
Eeeeeeeeeeeeeeeeee
Coro: La guerra de los callaos
Cierran puerta, atranquen puerta, cierren la puerta pa' estar tranquilo
Coro: La guerra de los callaos
No se puede caminar, ya no se puede vacilar
C: La guerra de los callaos
Hay que estar bien precavido, nadie está fuera de tivo (objetivo)
C: La guerra de los callaos
Oye, eso no lo digo yo
C: La guerra de los callaos
Lenguas inmovilizadas con las cuerdas del terror
C: La guerra de los callaos
Oye, fue la noche en que el mundo tembló
C: La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
C: La guerra de los callaos
¡Muchacho!
Este cuento no es guapo
Coro: La guerra de los callaos
La guerra, la guerra, la guerra, la guerra callada
La guerra de los callaos
Suave, oye come callao
La guerra de los callaos
Ya no se puede, no se puede, no se puede caminar tranquilo
La guerra de los callaos
Oyeeee, dejénme tranquilo que yo no sé nada
La guerra de los callaos
Mama, y esto no lo digo yo
La guerra de los callaos
Las puertas están cerradas, las ventanas tapadas
La guerra de los callaos
No se puede caminar, pues todo el mundo va a temblar
La guerra de los callaos
Epa, eso no lo digo yo
La guerra de los callaos
Fue la noche en que el mundo tembló
La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
La guerra de los callaos
Te lo dije yo
Бірақ қалай…
Жаңалық тарап кетті
ол не болады
Тыныштық соғысы
деп жарияланды
барлығы хабардар
Толық шатасу
Соғыс ағасын өлтіреді
кемсітусіз
Қалада да, тауда да
жаулары табылды
көк көкжиек астында
Құлағандар көп
Соғыс ағасын өлтірді
Қайырмасы: Біз бейбітшілікті қалаймыз
Құтты болсын!
Әр адам өзі үшін!
Хор
О, қандай ұят, мырзалар, бәрі ауырады
О, қандай ұят, мырзалар, бәрі ауырады
Мамырдың бір түнінде
Менің қымбатты Медельинде
сегіз бомба жарылды
Үлкен катаклизм тұтанады
Көпір біткен сияқты
көптеген өмірлер жойылды
Адам жылауының ағындары
Олар жолдармен жүрді
Тауда да, жазықта да қолын қойды
Бірақ үнсіздердің соғысы
Қайырмасы: О, не деген ұят, мырзалар, ауырды бәрі
Бірақ оның маған бергені қандай өкінішті
Қайырмасы: О, не деген ұят, мырзалар, ауырды бәрі
Енді алмайсың, алмайсың, жүре алмайсың
Тыныш болу үшін есікті жабыңыз
Ешқандай маршрут немесе жол жоқ, саяхаттауға қауіпсіз иә иә
Ал азаматтар бүкіл драманы импотентпен өмір сүрді
Ауыз жабық және қорқынышты құлыптармен жабылған
Джунглиде және жазықта ол да қолына түсті, бірақ үнсіздік соғысы
Хор:
О, қандай ұят, мырзалар, бәрі ауырады
О, қандай ұят, мырзалар, бәрі ауырады
Мәссаған
Осымен бітсін Берекелі, ау!
Еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
Қайырмасы: Каллаостардың соғысы
Есікті жабыңыз, есікті бекітіңіз, тыныш болу үшін есікті жабыңыз
Қайырмасы: Каллаостардың соғысы
Енді жүре алмайды, әлсірей алмайды
C: Тастардың соғысы
Сіз өте сақ болуыңыз керек, ешкім мақсаттан тыс емес (объективті)
C: Тастардың соғысы
Эй, мен олай айтып тұрған жоқпын
C: Тастардың соғысы
Тілдер қорқыныштың арқанымен қозғалмайды
C: Тастардың соғысы
Ей, дүниені дүр сілкіндірген түн еді
C: Тастардың соғысы
Түнде, түнде қала өлді
C: Тастардың соғысы
Жас жігіт!
Бұл әңгіме әдемі емес
Қайырмасы: Каллаостардың соғысы
Соғыс, соғыс, соғыс, үнсіз соғыс
Каллаос соғысы
Жұмсақ, тыныш тамақтаныңыз
Каллаос соғысы
Енді алмайсың, алмайсың, тыныш жүре алмайсың
Каллаос соғысы
Ей, мені қалдыршы, мен ештеңе білмеймін
Каллаос соғысы
Анашым, бұл менің айтқаным емес
Каллаос соғысы
Есіктер жабық, терезелер тақтайша
Каллаос соғысы
Сіз жүре алмайсыз, өйткені бүкіл әлем шайқалады
Каллаос соғысы
Эй, мен олай айтып тұрған жоқпын
Каллаос соғысы
Дүниені дүр сілкіндірген түн еді
Каллаос соғысы
Түнде, түнде қала өлді
Каллаос соғысы
Мен сізге айттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз