La Guarapera - Joe Arroyo, The Latin Brothers

Dice… Belén, yo vi cundo se marchó Juana María la

Guarapera, oye!

Sus ojos brotaban llanto que iban rociando la carretera

Tiene el vientre tan crecido que ya no cabe en su pollera

Sólo la ilusiona el hijo que se le mueve en las caderas

Tenía que suceder en medio de la plaza yo me la encontré

Cuando ella bailaba

Cuando ella me miró sentí la corazonada que Dios a mi

Me eligió para que la enamorara

Y en mi corazón sentí el día que loco me fui dejando

Su alma destrozada

Eeehh… María la O, María Caridad

María, Juana María flor que renace al medio día

Tu figura se refleja en estas aguas cristalinas, oye!

Pelo negro y ojos blancos de una mirada entristecida, belén!

Pretendieron fascinarme y en realidad lo conseguía

Tenía que suceder en medio de la plaza yo me la encontré

Cuando ella lloraba

Cuando ella me miró yo sentí que me acusaba… de ese

Gran dolor por el que pasaba

Y en mi corazón sentí el día en que loco me fui dejando

Su alma destrozada

Ayyy… lelo lay lelo la, cómo llora mi corazón por

Esa negra

Eh!

señores la rumba no es por aquí que va

Eeeepá!

Para mí (la Guarapera)

Aunque se metan en la nevera ya lo verán, (la Guarapera)

Aquí les traigo la Guarapera señores (la Guarapera)

Eso!

la Guarapera no me supo comprender que va, que va

(la Guarapera)

Pero ella sabe que yo la quería (la Guarapera)

Dime caballero mi amor por ella no es cosa nueva

(la Guarapera)

Ay… (la Guarapera) la la la (la Guarapera)

Que rico, que rico pa' guarachar ya lo verán

(la Guarapera)

Eh!

Pa' Colombia para el Perú (la Guarapera)

Para la borreguita sabroso pa' que lo goces tú

(la Guarapera)

El Joe te lo canta mira de corazón (la Guarapera)

Que rico es epa' este negrito es de carnaval

(la Guarapera)

Que rico la salsa es para bailar…

Онда... Белен, мен Хуана Марияның кеткенін көрдім

Гуарапера, сәлем!

Көзінен жол бүркіп жатқан жас ағып кетті

Оның ішінің үлкейгені сонша, ол енді етегіне сыймайды

Ол тек жамбаспен қимылдаған ұлы үшін қуанады

Бұл алаңның ортасында болуы керек еді, мен оны таптым

ол билеген кезде

Ол маған қараған кезде мен Құдайдың маған деген сезімін сезіндім

Ол мені ғашық ету үшін таңдады

Ал мен кеткен жынды күнді жүрегіммен сезіндім

оның жарылған жаны

Эххх... Мария ла О, Мария Каридад

Мария, Хуана Мария түсте қайта туатын гүл

Мөлдір мөлдір суларда сіздің фигураңыз бейнеленген, эй!

Қара шаш пен аппақ көз мұңды көріністен, туған күн!

Олар мені қызықтырғандай кейіп танытты және іс жүзінде олар сәтті болды

Бұл алаңның ортасында болуы керек еді, мен оны таптым

ол жылаған кезде

Ол маған қараған кезде мен оның мені айыптап жатқанын сезіндім

Менің басымнан өткен ауыр азап

Ал кетіп бара жатқанда жынды болып кеткен күнді жүрегіммен сезіндім

оның жарылған жаны

Айыы... лело лай лело ла, менің жүрегім қалай жылайды

сол қара

Эй!

Мырзалар, румба бұлай емес

Ееееп!

Мен үшін (Гарапера)

Олар тоңазытқышқа кірсе де, оны көреді (Гуарапера)

Міне, мен сізге Гуарапера мырзаларын (Гуарапера) әкелемін.

Бұл!

Гуарапера не болып жатқанын, не болып жатқанын қалай түсінуге болатынын білмеді

(Гарапера)

Бірақ ол менің оны жақсы көретінімді біледі (Ла Гуарапера)

Айтыңызшы, мырза, менің оған деген махаббатым жаңа нәрсе емес

(Гарапера)

О... (Гуарапера) бұл (Гарапера)

Қанша бай, гуарачар үшін бай, көресің

(Гарапера)

Эй!

Перу үшін Па 'Колумбия (Гуарапера)

Сіз ләззат алу үшін дәмді қой еті үшін

(Гарапера)

Джо оны сізге айтады, шын жүректен қараңыз (La Guarapera)

Карнавалдан шыққан бұл кішкентай қара эпа қаншалықты бай

(Гарапера)

Сальса билеу өте дәмді...