Hoy No Le Temo A La Muerte - La Portuaria, David Byrne

Hoy no le temo a la muerte,

no se que fue que me lo quitó

No se si fueron tus besos,

o tal ves fue una canción

Everything I own, I paid for that,

I got the way all my possessions

And don t want catch me sleeping

when they tell my the train is coming

Yo ya pague mis deudas,

mas no quiero tener

Y Quiero estar despierto

cuando me digan que viene el tren

Hoy no le temo a la muerte,

no se que fue que me lo quitó

No se si fueron tus besos,

o tal ves fue una canción

I m not afraid, to cross the river

I m not afraid, to pass on over

I jump over, jump over the fire

To tell not afraid of dieing

Ay mamasita hoy yo crucé sin miedo del puente

que pasa por sobre el rió

Ay mamita hoy yo salte la soga

Y me tire solo del tobogán

I m not afraid of dieing,

Hoy no le temo a la muerte

Today is soundenly happend,

No se que fue que me lo quito

It could be your kisses,

no se si fueron tus besos

O tal vez fue una canción.

Бүгін мен өлімнен қорықпаймын,

Оны менен не алып кеткенін білмеймін

Білмеймін, бұл сіздің сүйіспеншілігіңіз болды ма,

немесе бұл ән болған шығар

Мендегінің бәрі, мен бұл үшін төледім,

Мен барлық дүние-мүлкімді алдым

Ал мені ұйықтап жатқанда ұстағың келмейді

олар маған пойыз келе жатқанын айтқанда

Мен қарыздарымды төледім,

бірақ мен алғым келмейді

Ал мен ояу болғым келеді

олар маған пойыз келе жатқанын айтқанда

Бүгін мен өлімнен қорықпаймын,

Оны менен не алып кеткенін білмеймін

Білмеймін, бұл сіздің сүйіспеншілігіңіз болды ма,

немесе бұл ән болған шығар

Мен қорықпаймын, өзеннен өтуге

Мен қорықпаймын, өтуге

Мен секіремін, оттың үстінен секіремін

Өлімнен қорықпау үшін

О, мамасита бүгін көпірден қорықпай өттім

өзеннен не өтеді

О, мамита бүгін мен арқаннан секірдім

Ал мен өзімді слайдтан лақтырып жібердім

Мен өлуден қорықпаймын,

Бүгін мен өлімнен қорықпаймын

Бүгін керемет болды,

Мен оны шешіп алғанымның не екенін білмеймін

Бұл сіздің поцелуіңіз болуы мүмкін,

Бұл сенің сүйістерің болды ма, білмеймін

Немесе бұл ән болған шығар.