Төменде әннің мәтіні берілген R.A.S , суретші - La Phaze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Phaze
J’me souviens d’une histoire, on s'était fixé une mission
Aller jouer là-bas, pas pour la thune mais pour le son
A Prague, à Budapest, les gens nous ont ouvert leur cœur
Aiguisé par l’accueil, on a fait monter la chaleur
Pendant ce temps, panique à l'écran, c’est le retour des SS
Patrouille, milice, commandos armés parés pour la grand-messe
Mais qu’est-ce qui se passe?
J’veux pas voir mes gosses grandir avec aç !
Si le FN nous teste on répond présent dans la place
Ça va faire mal !
Le discours de haine raciale comment trouver ça normal?
La température grimpe de jour en jour mais faut qu'ça kale !
Pas l’moment d’attester, pas l’moment d’lâcher l’affaire
La suspicion gagne comme la misère
Hier 15% et pourtant on avait déjà les boules
Aujourd’hui dans les esprits comme un serpent Le Pen s’enroule
Et l’encre coule;
l’opinion s'élève quand on voit les caïds d’en face
Sur les murs de France partout plane la même menace
War !
Le peuple est en phase
All is political
War !
Arrêtons les phrases
Our speech is physical
War !
Le passage à l’acte
But never radical
War & War !
War & War !
Pas la peine — ce n’est pas qu’un épiphénomène
Souviens-toi Quai de la Seine
T’y croyais pas mais ils sont là
Ils nous malmènent
Et tous les tricards dans leurs fiefs comprennent pas qu’on leur fasse grief
Car si le monstre monte c’est qu’ils nous prennent vraiment pour des nèfles
Et ça fait Wak !
Évitons le chausse-trappe, la matraque
Le passage à l’acte, j’préfère ça au passage à tabac
Mais combien de personnes convaincues?
Comme disaient encore les Bérus
«Porcherie !»
Je choisis l’ouverture à la connerie
Ça va faire mal !
Le discours de haine raciale comment trouver ça normal?
La température grimpe de jour en jour mais faut qu'ça kale !
Pas l’moment d’attester, pas l’moment d’lâcher l’affaire
La suspicion gagne comme la misère
Hier 15% et pourtant on avait déjà les boules
Aujourd’hui dans les esprits comme un serpent le faf s’enroule
La liberté rase les murs mais les murs ont la même face
Dans les tiéquars, en France, ailleurs, partout la même menace !
War !
Le peuple est en phase
All is political
War !
Arrêtons les phrases
Our speech is physical
War !
Le passage à l’acte
But never radical
War & War !
War & War !
Бір оқиға есімде, біз өзімізге миссия қойған едік
Онда ақша үшін емес, дыбыс үшін ойнаңыз
Прагада, Будапештте адамдар бізге жүректерін ашты
Қош келдіңіздер деп қайрап, отты қостық
Сонымен қатар, экранда дүрбелең, бұл SS қайтару
Патруль, милиция, қарулы командалар үлкен массаға дайын
Не болып жатыр?
Мен балаларымның бұлай өскенін көргім келмейді!
Егер FN бізді сынаса, біз сол жерде жауап береміз
Бұл ауырады!
Нәсілдік өшпенділік сөздері мұны қалай қалыпты деп санайсыз?
Температура күннен күнге көтерілуде, бірақ ыстық болуы керек!
Дәлелдеуге уақыт жоқ, істі тоқтатуға уақыт жоқ
Күдік қасірет сияқты жеңеді
Кеше 15%, бірақ бізде доптар болды
Бүгінгі күні санада жылан сияқты Ле Пен орап жатыр
Ал сия ағады;
қарама-қарсы бастықтарды көргенде пікір көтеріледі
Францияның қабырғаларында барлық жерде бірдей қауіп ілулі
Соғыс!
Халық кезең-кезеңімен жүреді
Бәрі саяси
Соғыс!
Сөйлемдерге тоқталайық
Біздің сөйлеуіміз физикалық
Соғыс!
Әрекет ету
Бірақ ешқашан радикалды емес
Соғыс және соғыс!
Соғыс және соғыс!
Маза бермеңіз - бұл жай ғана эпифеномен емес
Quai de la Seine-ді еске түсіріңіз
Сенбедің, бірақ олар сонда
Олар бізді қорлайды
Ал бекіністеріндегі трюктердің бәрі өздерін кінәлап жатқанын түсінбейді
Өйткені, егер құбыжық көтеріліп жатса, бұл олар бізді шынымен де балшық ретінде қабылдағандықтан
Және бұл Wak жасайды!
Шұңқырдан, дубинкадан аулақ болайық
Актерлік, мен соғудан гөрі мұны жақсы көремін
Бірақ қанша адам сенді?
Берус әлі айтқандай
«Шошқашы!»
Мен ақымақ ашуды таңдаймын
Бұл ауырады!
Нәсілдік өшпенділік сөздері мұны қалай қалыпты деп санайсыз?
Температура күннен күнге көтерілуде, бірақ ыстық болуы керек!
Дәлелдеуге уақыт жоқ, істі тоқтатуға уақыт жоқ
Күдік қасірет сияқты жеңеді
Кеше 15%, бірақ бізде доптар болды
Бүгін санада жыландай фаф орап жатыр
Бостандық қабырғаларды қырады, бірақ қабырғалардың беті бірдей
Галстуктарда, Францияда, басқа жерде, барлық жерде бірдей қауіп!
Соғыс!
Халық кезең-кезеңімен жүреді
Бәрі саяси
Соғыс!
Сөйлемдерге тоқталайық
Біздің сөйлеуіміз физикалық
Соғыс!
Әрекет ету
Бірақ ешқашан радикалды емес
Соғыс және соғыс!
Соғыс және соғыс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз