Sun Bay 2 - La Pegatina
Төменде әннің мәтіні берілген Sun Bay 2 , суретші - La Pegatina аудармасымен
Ән мәтіні Sun Bay 2 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Bay 2
La Pegatina
Оригинальный текст
I en una altra vida vaig ser estudiant
tirant tirant, i anar tirant!
Patada al cul, roba a la porta,
m’hauré d’espavilar!
Vaig voler salvar 100 vides
amb el casc de bomber,
però tot just en duia 4
i el foc se m’endugué.
Serà que no he nascut
per ser un heroi.
serà el destí,
serà la sort, ja no tinc solució!
Perquè sóc el gaaaat.
el gat rumberuuu!
Ni poeta ni estudiant,
ni pagès ni advocat!
Perquè sóc el gaaaat.
el gat rumberuuu!
Ni bomber ni conseller
de la Generalitat!
Tirant tirant i anar tirant.
Tirant tirant i anar tirant.
Tirant tirant i anar tirant.
Tirant tirant i anar tirant.
Sóc incomformista o és
que em falta decisió.
he gastat sis vides i ara em queda
la pitjor.
Al carrer sempre s’hi està bé
quan no queda lloc on anar.
La rumba em dóna trambera
i ara no puc triar!
Perquè sóc el gaaaat.
el gat rumberuuu!
Ni poeta ni estudiant,
ni pagès ni advocat!
Perquè sóc el gaaaat.
el gat rumberuuu!
Ni bomber ni conseller
de la Generalitat!
Perquè sóc el gat, el gat rumberu
i em tiren monedes al sombrero.
Perquè sóc el gat, el gat disparat,
aquell que balla pel terrat!
Перевод песни
Ал басқа өмірде мен студент болдым
лақтырыңыз, лақтырыңыз!
Есіктегі киім,
Мен ақылды болуым керек!
Мен 100 адамның өмірін сақтап қалғым келді
өрт каскасымен,
бірақ ол тек 4 киіп алған
және от мені алып кетті.
Мен туылмаған шығармын
батыр болу.
баратын жер болады
бұл сәттілік болады, менде шешім жоқ!
Өйткені мен ғаааатпын.
мысық румберууу!
Ақын да, студент те емес,
фермер де, заңгер де емес!
Өйткені мен ғаааатпын.
мысық румберууу!
Өрт сөндіруші де, кеңесші де емес
генералитаттың!
Лақтыру лақтыру және лақтыру.
Лақтыру лақтыру және лақтыру.
Лақтыру лақтыру және лақтыру.
Лақтыру лақтыру және лақтыру.
Мен конформист емеспін немесе солай
маған шешім жетіспейді.
Мен алты өмірді өткіздім, қазір менде
ең жаман.
Көшеде әрқашан жақсы
баратын жер жоқ кезде.
Румба маған трамбераны береді
ал енді мен таңдай алмаймын!
Өйткені мен ғаааатпын.
мысық румберууу!
Ақын да, студент те емес,
фермер де, заңгер де емес!
Өйткені мен ғаааатпын.
мысық румберууу!
Өрт сөндіруші де, кеңесші де емес
генералитаттың!
Өйткені мен мысықпын, румберу мысықпын
және олар менің қалпағыма тиындарды лақтырады.
Өйткені мен мысықпын, атқан мысықпын,
төбеде билейтін адам!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз