Төменде әннің мәтіні берілген ¿cómo Explicarte? , суретші - La Pegatina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Pegatina
Y tú dices que soy frío
Y se me hiela todo por ti
Y tú dices que yo no sé querer
Pero yo sí que sí que sí que sé
Eso se lleva por dentro
Tú qué vas a saber
Yo sólo he venido a decirte
Que me gusta tu pelo
Me gusta tu cara
Me gusta tu sexo
Me gusta tu espalda
Me gustan tus ojos
Me gustan tus labios
Me gusta el deseo
Que llevas debajo
Me gustas tú
¿cómo explicarte?
Me gustas tú
¿cómo explicarte?
Soñaré, soñaré
Cada noche con tu risa
Lloraré, lloraré
Si te veo imposible
Sentiré, sentiré
Cada gesto tuyo
Lucharé, lucharé
Para que entiendas que me gustas tú
Cada día te lo recuerdo
Y te pones a reír
Tú te crees que sólo es un juego
Que yo digo por decir
Que la verdad es de cada uno
Y una sonrisa pa quien la vea
Yo sólo quiero que tu sepas
Que me gusta tu pelo
Me gusta tu cara
Me gusta tu sexo
Me gusta tu espalda
Me gustan tus ojos
Me gustan tus labios
Me gusta el deseo
Que llevas debajo
Me gustas tú
¿cómo explicarte?
Me gustas tú
¿cómo explicarte?
Y en inglés, en inglés
I love you so much
Y en francés, en francés
Je t’aime beaucoup
Cómo no, cómo no
Cantártelo más veces
Entérate, entérate
Sólo quiero repetirte que me gusta
Me gusta
Me gusta
Me gusta
Me gusta tu pelo
Me gusta tu cara
Me gusta tu sexo
Me gusta tu espalda
Me gustan tus ojos
Me gustan tus labios
Me gusta el deseo
Que llevas debajo
Me gustas tú
¿cómo explicarte?
Me gustas tú
¿cómo explicarte?
(a partir de aquí Fa La#)
Que en la vida da palo
Demostrar lo que sientes
Que todo el mundo te juzga
Que aquí sólo hay serpientes
Y tú y tú y tú y tú y tú (x4)
Me gusta tu pelo (me gusta tu cara)
Me gusta tu sexo (me gusta tu espalda)
Me gustan tus ojos (me gustan tus labios)
Me gusta el deseo (que llevas debajo)
Y tú y tú y tú y tú y tú
Ал сен менің суықпын дейсің
Ал сіз үшін бәрі қатып қалады
Ал сен сүюді білмеймін дейсің
Бірақ иә иә иә иә білемін
Ішінде тасымалданады
не білесің
Мен саған айту үшін ғана келдім
Маған шашыңыз ұнайды
Маған сенің жүзің ұнайды
Маған сенің сексің ұнайды
Маған сенің арқаң ұнайды
маған сенің көздерің ұнайды
Маған сенің еріндерің ұнайды
Маған тілек ұнайды
Астында не киіп жүрсің?
Сен маған ұнайсың
саған қалай түсіндіруге болады?
Сен маған ұнайсың
саған қалай түсіндіруге болады?
Мен армандаймын, армандаймын
Әр түнде күлкіңмен
Мен жылаймын, жылаймын
Мен сені мүмкін емес көрсем
Мен сезінемін, мен сезінемін
сенің әрбір қимылың
Мен күресемін, мен күресемін
Мен сені ұнататынымды түсіну үшін
Күн сайын еске саламын
ал сен күле бастайсың
Сіз бұл жай ғана ойын деп ойлайсыз
Не айтамын
Шындық әрқайсысына тиесілі
Және оны көрген адамға күлкі
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Маған шашыңыз ұнайды
Маған сенің жүзің ұнайды
Маған сенің сексің ұнайды
Маған сенің арқаң ұнайды
маған сенің көздерің ұнайды
Маған сенің еріндерің ұнайды
Маған тілек ұнайды
Астында не киіп жүрсің?
Сен маған ұнайсың
саған қалай түсіндіруге болады?
Сен маған ұнайсың
саған қалай түсіндіруге болады?
Ал ағылшын тілінде, ағылшын тілінде
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Ал француз тілінде, француз тілінде
Жақсы көремін
Қалай емес, қалай болмайды
саған тағы да ән айт
білу, білу
Маған ұнайтынын қайталап айтқым келеді
Мены оны ұнатамын
Мены оны ұнатамын
Мены оны ұнатамын
Маған шашыңыз ұнайды
Маған сенің жүзің ұнайды
Маған сенің сексің ұнайды
Маған сенің арқаң ұнайды
маған сенің көздерің ұнайды
Маған сенің еріндерің ұнайды
Маған тілек ұнайды
Астында не киіп жүрсің?
Сен маған ұнайсың
саған қалай түсіндіруге болады?
Сен маған ұнайсың
саған қалай түсіндіруге болады?
(осы жерден F A#)
Бұл өмірде таяқ береді
Не сезінетініңізді көрсетіңіз
Барлығы сізді бағалайды
Бұл жерде тек жыландар бар
Ал сен және сен, сен және сен және сен (x4)
Маған сенің шашың ұнайды (бетің ұнайды)
Маған сенің сексің ұнайды (маған арқаң ұнайды)
Маған сенің көздерің ұнайды (еріндерің ұнайды)
Маған қалау ұнайды (астына киетін)
Ал сен және сен және сен және сен және сен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз