Төменде әннің мәтіні берілген La guspira , суретші - La Pegatina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Pegatina
Voleiava a cara o creu
Un atzar que no era meu
I m’estirava de la pell
Per evitar-se aquell adéu
M’havia deixat desdibuixat
M’havia arrossegat al riu
Com ella diu, s’ha malcarat
I se m’enfada quan li dic que
Soc un àngel de la guarda, soc persona de pau
La calma t’encomano i no busco enrenou
No importa la manera, trobaràs algú nou
Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d’ahir
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
No vull res més que riure molt
I viure coses amb els meus
No et vull a prop, si no m promets
Que ho passaràs igual de bé qu jo
Soc un àngel de la guarda, soc persona de pau
La calma t’encomano i no busco enrenou
No importa la manera, trobaràs algú nou
Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d’ahir
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Sé que no esperaves que ho parés
Però jo he de trobar-la quan no hi és
La meva guspira se m’ha encès
I m’ha dit que tornés
Soc un àngel de la guarda, soc persona de pau
La calma t’encomano i no busco enrenou
No importa la manera, trobaràs algú nou
Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d’ahir
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ол бетті немесе айқышты қалайды
Менікі емес кездейсоқтық
Және ол менің терімді тартып алды
Бұл қоштасуды болдырмау үшін
Бұл мені бұлдыр етіп қалдырды
Мені өзенге сүйреп апарды
Өзі айтқандай, ол әбігерге түсті
Ал мен оны айтсам ашуланады
Мен қорғаншы періштеммін, мен тыныштық адаммын
Сабыр ет, маған бәрібір, маған бәрібір
Қалай болғанда да, сіз жаңа біреуді табасыз
Білемін, бұл поцелу мен үшін емес, кешегі еді
Па-па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Па-па, па-ра-па-ра, па-ра
Па-па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Мен көп күлгеннен басқа ештеңе қаламаймын
Және менімен бірге өмір сүріңіз
Мен сенің қасымда болғаныңды қаламаймын, егер маған уәде бермесең
Сіз де мен сияқты көңіл көтеретін боласыз
Мен қорғаншы періштеммін, мен тыныштық адаммын
Сабыр ет, маған бәрібір, маған бәрібір
Қалай болғанда да, сіз жаңа біреуді табасыз
Білемін, бұл поцелу мен үшін емес, кешегі еді
Па-па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Па-па, па-ра-па-ра, па-ра
Па-па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Сіз оның тоқтайды деп күтпегеніңізді білемін
Бірақ ол жоқ кезде мен оны табуым керек
Менің ұшқыным тұтанды
Ал ол маған қайтып келуімді айтты
Мен қорғаншы періштеммін, мен тыныштық адаммын
Сабыр ет, маған бәрібір, маған бәрібір
Қалай болғанда да, сіз жаңа біреуді табасыз
Білемін, бұл поцелу мен үшін емес, кешегі еді
Па-па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Па-па, па-ра-па-ра, па-ра
Па-па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Па-па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Па-па, па-ра-па-ра, па-ра
Па-па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз