Fíjense - La Lupe
С переводом

Fíjense - La Lupe

Альбом
Laberinto de Pasiones
Год
1998
Язык
`испан`
Длительность
149840

Төменде әннің мәтіні берілген Fíjense , суретші - La Lupe аудармасымен

Ән мәтіні Fíjense "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fíjense

La Lupe

Оригинальный текст

Fíjense no más, fíjense quien me difama.

Ya de mí se aprovechó y a mi lado se ganó más del brillo que reclama.

¿Quién fue que endulzó tu amargura de retama?

Por sentir pena de ti, hasta cariño te di y olvidé tu mala fama.

Bueno que me pase a mí, por no enseñarle a vivir a mi debil corazón.

Suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.

Pero fíjense no más, fijense quién me difama.

Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.

(Y nadie te lo va a creer, porque siempre el que no tiene na' que decir es el

que más dice!)

Bueno que me pase a mí por no enseñarle a vivir a este debil corazón.

suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.

Pero fíjense no más, fíjense quién me difama.

Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.

Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.

Перевод песни

Қарамаңдар, қараңдаршы мені кім жамандап жатыр.

Ол қазірдің өзінде мені пайдаланды және менің жағымда ол мәлімдеген жарқыраудың көбірек бөлігін алды.

Сенің сыпырғыштың ащысын тәтті еткен кім болды?

Сені аяғаным үшін мен саған махаббат сыйладым да, жаман атыңды ұмыттым.

Менің әлсіз жүрегімді өмір сүруге үйретпегенім үшін солай болғаны жақсы.

Бақытымызға орай, мен қайда барсам да ешкім менің өмірімді көрсетпейді және әлем менің кім екенімді біледі.

Бірақ қарашы, мені кім жамандап жатыр екен.

Кешегі ермегім, Бағдарламамнан өшірген жаман ниеттің көлеңкесі.

(Және оған ешкім сенбейді, өйткені әрқашан айтатын ештеңесі жоқ адам

тағы не дейді!)

Бұл әлсіз жүректі өмір сүруге үйретпегенім маған жақсы болды.

Бақытымызға орай, мен баратын жерде ешкім менің өмірімді көрсетпейді және әлем менің кім екенімді біледі.

Бірақ қарашы, мені кім жамандап жатыр екен.

Кешегі ермегім, Бағдарламамнан өшірген жаман ниеттің көлеңкесі.

Кешегі ермегім, Бағдарламамнан өшірген жаман ниеттің көлеңкесі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз