
Төменде әннің мәтіні берілген Soy Mujer , суретші - La India аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La India
Se comenta que soy rebelde
Lo aprendi para sostenerme
Se que amar no es servir de adorno
Lo que siento jamas lo escondo
De frente doy una sola cara
En vez de llorar doy carcajadas
Soy fiel a quien lo merece
Pero de mi no hacen lo que les apetece
Soy mujer
Se y he sabido amar
Pura, fragil insegura…
Por lo amores
Soy mujer
Sin pudor me ha engañado el alma
Por eso tomo las armas
Y me cuido del amor
Tengo que saber
Que por dentro y por fuera
Soy espinas de rosa
Alma blanca y de roca
Y le doy mi miel
Solo a quien se me antoja
… Porque soy mujer…
Aprendi en no creer en sombras
Al corazon tiendo de ser sorda
Porque a el tambien lo engañaron
Pero yo lo he resucitado
Como sufre quien no lo crea
Se atormentan con mil problemas
Soy mujer gozando no pierdo
Soy dura y fuerte y no dejare se serlo
Soy mujer
Se y he sabido amar
Fragil insegura…
Por lo amores
Soy mujer
Sin pudor me ha engañado el alma
Por eso tomo las armas
Y me cuido del amor
Basta saber
Que por dentro y por fuera
Soy espinas de rosa
Alma blanca y de roca
Y le doy de mi miel
Solo a quien se me antoja
… Porque soy mujer…
Porque soy mujer…
Soy espinas de rosa
Alma blanca y de roca
Digan lo que digan de mi…
Soy feliz
Y a mi no me importa
Soy mujer…
Mirame, estudiame, criticame
Envidiame si quieres
Como quieras pensar eso o no
Yo triunfare
Soy mujer…
Como mujer
He sabido amar y no me dejo engañar
Le doy mi corazon a quien me sepa preservar
Oye… soy mujer…
Мен бүлікшілмін дейді
Мен оны ұстауды үйрендім
Сүйіспеншілік әшекей ретінде қызмет ету емес екенін білемін
Мен сезінген нәрсені мен ешқашан жасырмаймын
Алдыңғы жағынан мен бір ғана бет беремін
Мен жылаудың орнына күлемін
Мен оған кім лайық болса, соған адалмын
Бірақ олар менімен қалағанын істемейді
Мен әйелмін
Мен сүюді білемін және білдім
Таза, нәзік сенімсіз...
Махаббаттар үшін
Мен әйелмін
Ұялмай жаным мені алдады
Сондықтан мен қолыма қару аламын
Ал мен махаббатқа қамқормын
Мен білуім керек
бұл ішкі және сыртқы
Мен раушанның тікенегімін
ақ және тас жан
Ал мен оған балымды беремін
Тек мен қалаған адам
… Өйткені мен әйелмін…
Мен көлеңкеге сенбеуді үйрендім
Жүрегімде саңырау болады
Өйткені ол да алданып қалды
Бірақ мен оны қайта тірілттім
Сенбегендер қалай қиналады
Мың мәселемен өздерін қинайды
Мен ләззат алатын әйелмін, мен жоғалтпаймын
Мен қатал және күштімін және оған жол бермеймін
Мен әйелмін
Мен сүюді білемін және білдім
Нәзік сенімсіз…
Махаббаттар үшін
Мен әйелмін
Ұялмай жаным мені алдады
Сондықтан мен қолыма қару аламын
Ал мен махаббатқа қамқормын
жай ғана біл
бұл ішкі және сыртқы
Мен раушанның тікенегімін
ақ және тас жан
Мен оған өз балымды беремін
Тек мен қалаған адам
… Өйткені мен әйелмін…
Өйткені мен әйелмін...
Мен раушанның тікенегімін
ақ және тас жан
Мен туралы не айтса да...
Мен бақыттымын
Ал маған бәрібір
Мен әйелмін…
Маған қара, зертте, мені сына
егер қаласаң мені қызған
Сіз қалай ойлағыңыз келеді немесе жоқ
Мен табысқа жетемін
Мен әйелмін…
Әйел ретінде
Мен сүюді білдім, алданбаймын
Мені қалай сақтау керектігін білетіндерге жүрегімді беремін
Эй... мен әйелмін...
Rakim & Ken-Y, Nicky Jam, La India • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз