Deadbolt - La Guerre

Mostly, I’m just killing time while looking in the mirror,

when discovering that proof of time is gradually appearing on my face.

There’s shadows forming like rain puddles in a storm,

yet I had no idea that they were forming.

And when I’m staring at myself, i’m just pretending that it’s you,

and that you know that I exist,

can’t comprehend the hell that’s waiting here for you.

I always used to think that I was kind of sweet,

now that I know that i’m a bitch, i’ll just give into being lonely.

'Cause my key’s stuck in the deadbolt,

and my ring’s still in that motel 8 in Omaha

and I hope that maid’s enjoying it, my finger’s finally used to it

this weightlessness that makes my hand raise way too fast

when I gesture goodbye.

Мен айнаға қарап отырып, көбіне уақытты өлтіремін,

Уақыттың дәлелі біртіндеп менің бетімде пайда болады.

Дауылдағы жаңбыр шалшықтары сияқты көлеңкелер пайда болады,

бірақ мен олардың қалыптасып жатқанын білмедім.

Ал мен өзіме қадалған кезде, мен бұл сен екенмін деп елестетемін,

және менің бар екенімді білетініңіз үшін,

сені бұл жерде күтіп тұрған тозақты түсіне алмаймын.

Мен әрқашан өзімді тәттімін деп ойлайтынмын,

Енді мен өзімнің ақымақ екенімді білген соң, мен жалғыздыққа бой алдырамын.

Менің кілтім бекітпеде тұрып қалғандықтан,

және менің сақиналарым әлі де Мотельде 8 Омахада

Мен МАТЕ-дің оны ләззат алады деп сенемін, саусағым ақыры оған үйреніп қалды

бұл салмақсыздық қолымды тым жылдам көтеруге мәжбүр етеді

Мен қоштасу ымдағанда.