Any Other - La Guerre

Where you are, it wears off

when there are things to do without you

but it isn’t often, is it awful when my thoughts

are coming through?

My small talk is fucking blue when I am too.

And it’s your fault, when it’s not my fault.

When the blame lies with the weakest,

this is hopeless, i’ll never notice when I

drop my guard, I’m a goner, i’ve got to be

stronger but I’ve got to get along.

But i’m still down to hang around

through and through

no such company as you in this world.

I know I ask a lot but i’m really truly not

wanting more than any other girl.

So I saw you at seventeen.

You saw me four years later with a chip

on my shoulder, a broken arm,

an engagement gone all wrong,

so much heavier and older

is that really what you want?

am i really what you want?

'cause you’ll still be what I want

when you’re over me and gone

no, i’m never moving on

only hope is i’ll be stronger than I thought.

Қай жерде болсаңыз, тозып кетеді

Сізсіз істер болған кезде

бірақ жиі бола бермейді, ойлар                                                   

өтіп жатыр ма?

Менің кішкентай сөйлемім                             

Бұл менің кінәм болмағанда, сіз кінәлісіз.

Кінә ең әлсізде болса,

бұл үмітсіз, мен қашан болғанын ешқашан байқамаймын

Күзетімді тастаңыз, мен кетіп қалдым, болуым керек

күштірек, бірақ мен тіл табысуым керек.

Бірақ мен әлі де араласуға дайынмын

арқылы және арқылы

бұл әлемде сіздей компания жоқ.

Мен көп сұрайтынымды білемін, бірақ шынымен де олай емеспін

басқа қыздарға қарағанда көбірек қалайды.

Сондықтан мен сені он жетіде көрдім.

Төрт жылдан кейін мені чиппен көрдіңіз

иығымда, сынған қол,

 келісім дұрыс болмады,

                                                      |

 бұл шынымен қалаған нәрсеңіз бе?

Мен шынымен де сенің қалағандаймын ба?

'себебі сіз әлі де мен қалағандай боласыз

сен мені басып, кеткенде

жоқ, мен ешқашан қозғалмаймын

жалғыз үмітім мен ойлағаннан да күшті боламын.