Stern - L'âme Immortelle

Fr dieses Welt da scheint mein Leben

Von Schmerz und Leiden stets verschont

Und niemand wagt es zu erahnen,

Dass hier ein finst’rer Schatten wohnt

Dass in der Hlle, die da scheint

Als ob nur Freude ihr entspringt

Ein schwarzes Loch stets um sich greift

Eine Seel' um’s berleben ringt

Doch irgendwo in finst’rer Nacht

Scheint ein Stern fr mich in seiner Pracht

Er scheint fr mich, fr all mein Leid

Und trumt wie ich von Geborgenheit

Was ist es was mich dazu bringt

Sobald Menschen mich umringen

Und Wrter wie aus Strmen flieen

In eine Rolle mich zu zwingen

Das ist mein Leben und mein Fluch

Ein Auge lacht, das andere weint

Und mein Mund in Deinem Auge

Immerfort zu lcheln scheint

Doch irgendwo in finst’rer Nacht

Scheint ein Stern fr mich in seiner Pracht

Er weint fr mich, fr all mein Leid

Und trumt wie ich von Zrtlichkeit

Бұл әлем үшін менің өмірім жарқырайды

Әрқашан азап пен азаптан аман

Және ешкім болжауға батылы бармайды

Мұнда қара көлеңке тұрады

Бұл тозақта жарқырайды

Одан тек қуаныш пайда болғандай

Қара құрдым үнемі басып тұрады

Жан тірі қалу үшін күреседі

Бірақ қараңғы түнде бір жерде

Мен үшін жұлдыз жарқырайды

Ол мен үшін, менің барлық қайғыларым үшін көрінеді

Және мен сияқты қауіпсіздікті армандайды

Мені бұлай етуге не мәжбүр етеді

Адамдар мені қоршай бастағанда

Ал сөздер ағындай ағып жатыр

Өзімді рөлге мәжбүрлеу

Бұл менің өмірім және менің қарғысым

Бір көзі күлсе, екіншісі жылайды

Ал менің аузым сенің көзіңде

Үнемі күліп жүретін сияқты

Бірақ қараңғы түнде бір жерде

Мен үшін жұлдыз жарқырайды

Ол мен үшін, менің барлық азаптарым үшін жылайды

Ал мен сияқты нәзіктікті армандайды