Төменде әннің мәтіні берілген Cand Vine Noaptea , суретші - L.A. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L.A.
A cazut o stea,
Iar inima mea
Plange dupa ea Te visez mereu,
Cat imi e de greu
Stiu numai eu Chiar daca sunt viu
Sufletul mi-e pustiu
Si as vrea sa fiu
Cu tine printre nori
Printre nori…
II:
Tin o poza de-a ta Langa inima mea
As vrea sa te simt
Mangai parul tau,
Imi e tare greu
Pentru ca ma mint
Nu stiu unde esti,
Traiesc din povesti,
Ce mult imi lipsesti
Of, iubirea mea
Nu pleca…
Refren:
Cand vine noaptea tu nu esti langa inima mea
Cand vine noaptea ce mult simt lipsa ta Mi-as dori sa ma strangi la piept, sa ma saruti, sa ma iubesti
Cand vine noaptea ce mult imi lipsesti…
II:.
III:
In sufletul meu e o furtuna
Ia-ma de mana, zi-mï 'Noapte buna!'
Refren (x2):.
Жұлдыз түсті,
Ал менің жүрегім
Оның артынан жыла мен сені армандаймын
Мен үшін қаншалықты қиын
Тірі болсам да өзім ғана білемін
Менің жаным бос
Ал мен болғым келеді
Бұлттарда сенімен бірге
Бұлттардың арасында
II:
Менің жүрегімде сенің суретің бар
Мен сені сезгім келеді
Шашыңды сипап,
Мен үшін өте қиын
Өйткені мен өтірік айтамын
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін,
Мен әңгімелермен өмір сүремін,
Мен сені қаншалықты сағындым
О, менің махаббатым
Барма…
Хор:
Түн келгенде сен менің жүрегіме жақын емессің
Түн келгенде мен сені қатты сағындым, мені құшақтап, сүйгеніңді, сүйгеніңді қалаймын
Түн болғанда, мен сені қалай сағындым...
II :.
III:
Жан дүниемде дауыл соғып тұр
Қолымды алып, «Қайырлы түн!» деңіз.
Хор (x2):.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз