Төменде әннің мәтіні берілген Mi-E Dor De Tine Fata , суретші - L.A. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L.A.
Iubito, dragostea ce`ti port nu mi`ar ajunge chiar de`as inconjura pamantul tot
iar marea n`ar mai fi sarata de lacrimile mele de n`ar fi udata…
mi`e dor de tin fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las…
mi`e dor de tine fata
Iubitoooo sti k n`as putea sa rezist macar o zi fara mangaierea ta,
iar tu d m`ai parasi nush` dak as putea singur trai…
.mi`e dor de tinr fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las… mi`e dor de tine fata
cand razele de luna iti bat in geam sa te gandesti la mine cand ne iubeam…
din brate`mi fugi si n te mai am… eu ma gandesc
la tine cat te iubeam…
nu pot sa fac nimich… nu pot sa fac nimich fata tine nu nu mi`e bine as vrea
sa fi mereu cu mine… povestea
noastara`i ca un cantec trist dar si tristetea are un sfarsЇt
Жаным, саған деген махаббатым бүкіл жер бетін қоршап алса да маған жетпес еді
және теңіз суарылмаса, менің көз жасымнан тұз болмас еді...
Мен сені сағындым
Сіз маған махаббаттың не екенін үйреткен азаптан жүрегімді сипалайсыз,
Мен сені дүниеде ешнәрсеге қалдырмаймын
Түсімде түнгі аспан жұлдыздарға толы болғанда, сен менің құшағымнан қашасың...
Дүниеде мен сені тастап кетпеймін...
Мен сені сағындым қыз
Жаным, сен білесің бе, мен сенің еркелеуіңсіз бір күн шыдай алмайтынмын,
ал сен мені жалғыз қалдырдың, мен жалғыз өмір сүре аламын...
.Мен жас қызды сағындым
Сіз маған махаббаттың не екенін үйреткен азаптан жүрегімді сипалайсыз,
Мен сені дүниеде ешнәрсеге қалдырмаймын
Түсімде түнгі аспан жұлдыздарға толы болғанда, сен менің құшағымнан қашасың...
Дүниеде мен сені сағынуға жол бермеймін қыз
Ай сәулелері терезеңді қаққанда, біз бір-бірімізді сүйген кезде мені ойла...
Менің қолымнан қашып кет, менде сен жоқ деп ойлаймын
мен сені қаншалықты жақсы көретінмін...
Мен ештеңе істей алмаймын... Мен ештеңе істей алмаймын қыз, мен сені ұнатпаймын, мен қаласам
әрқашан менімен бірге болу... әңгіме
мұңды ән сияқты біздің мұңның да соңы бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз