Airport Blues - Kyle Lucas
С переводом

Airport Blues - Kyle Lucas

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218470

Төменде әннің мәтіні берілген Airport Blues , суретші - Kyle Lucas аудармасымен

Ән мәтіні Airport Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Airport Blues

Kyle Lucas

Оригинальный текст

I’m up early and I’m packing my bags

Scatterbrain I don’t know where anything is at

On the road to the airport driving

Usually you were the one to drive me

I could feel your heartbreak every time I have to go

You always cried when you dropped me off

I would wipe the tears from your eyes, as I kissed you goodbye

«don't be sad ill be back in a flash»

I feel I got to do this to chase my dreams

Still it doesn’t make it any easier to leave

Doesn’t make it any easier on us, and it’s eating me up

Especially when you lack trust

And it’s nothing that I did to deserve that

It’s ok its just something that we’ll work at

A couple things in your past you just couldn’t get passed

And its sad, I thought we would last

We tried

And I can’t live without you now

Oh-oh

I can’t even live with myself

Oh-oh-oh

And I can’t live without you now

Oh-oh

And I don’t want nobody else

Oh-oh-oh

I only have myself to blame

But do you think we can start again?

Cause I can’t live without you

At the airport all day flights been delayed

At the bar right across from the gate

Drowning in this whiskey again

And I’m missing my friends

But to me it’s just a similar place

All these months on the road thinking we we’re keeping it afloat

Instead we were sinking the boat

I told myself, I don’t' want to write this song

But I’ve been thinking about you all night long

And I’m trying to figure out how we got this way

But we ain’t have a fair shot in the first place

I was in and out of town like all year round

Warped Tour I even missed your birthday

Too many missed calls and callbacks, some could fault that

Too many problems, never bothered to solve that

We’re trying to make it work when the fighting got worse

And you screaming at me but you really just hurt

I know

And I can’t live without you now

Oh-oh

I can’t even live with myself

Oh-oh-oh

And I can’t live without you now

Oh-oh

And I don’t want nobody else

Oh-oh-oh

I only have myself to blame

But do you think we can start again?

Cause I can’t live without you

It’s been a couple months since we broke up

It’s like a bad dream I ain’t woke up

And I tried to write this song numerous times

Honestly every time I just froze up

So I’m sitting sipping with soda

Tell the stewardess to keep me poured up

And I’m on a red eye flying home, writing this song trying not to get choked up

I know it’s hard to imagine

I feel this was meant to happen

And though the timing wasn’t perfect

The love was real and we met for a purpose

They say its better to have loved and lost

Then never even loved at all

And even though this heartbreak right now, has got us drained

I would do it all again it was worth it

I love you

And I can’t live without you now

Oh-oh

I can’t even live with myself

Oh-oh-oh

And I can’t live without you now

Oh-oh

And I don’t want nobody else

Oh-oh-oh

I only have myself to blame

But do you think we can start again?

Cause I can’t live without you

Перевод песни

Мен ерте тұрамын, сөмкелерімді  жинап жатырмын

Scatterbrain Мен бір нәрсенің қайда болғанын                             өз      нәрсенің                                                                                                                                                                      |

Әуежайға апаратын жолда

Мені әдетте сіз жүргізетін

Мен барған сайын сенің жүрегіңнің ауырғанын                                                                                                                                                                                                     |

Сіз мені түсіріп жібергенде үнемі жылайтынсыз

Мен сені қоштасқанда көздеріңдегі жасты  сүртетін едім

«Қайғылы болма, тез ораламын»

Мен армандарыма жету үшін мұны істеуім керек сияқты

Әлі де кетуді жеңілдетпейді

Бұл бізді оңайлатпайды және мені жеп жатыр

Әсіресе, сенімсіздік болған кезде

Мен бұған лайық болатындай ештеңе істеген жоқпын

Жарайды бұл біз жұмыс істейтін нәрсе ғана

Сіз өткендегі екі нәрсе сіз жай ғана жібере алмадыңыз

Бұл өкінішті, мен біз ұзаққа шығамыз деп ойладым

Біз  тырыстық

Енді сенсіз өмір сүре алмаймын

О-о

Мен өзіммен өмір сүре де алмаймын

О-о-о

Енді сенсіз өмір сүре алмаймын

О-о

Мен басқа ешкімді қаламаймын

О-о-о

Тек өзімді кінәлаймын

Бірақ қайтадан бастай аламыз деп ойлайсыз ба?

Себебі сенсіз өмір сүре алмаймын

Әуежайда күні бойы рейстер кейінге қалдырылды

Қақпаның дәл қарсысындағы барда

Бұл вискиге тағы да батып кетті

Ал мен достарымды сағындым

Бірақ маған бұл жай ғана осындай жер

Осы айлар бойы біз оны аман қалдырамыз деп ойлаймыз

Оның орнына біз қайықты суға батырдық

Мен бұл әнді жазғым келмейді дедім

Бірақ түні бойы сені ойладым

Және мен осылай алғанымызды түсінуге тырысамын

Бірақ біз бірінші кезекте әділ атпадық емес

Мен жыл бойы қалада және қала сыртында болдым

Warped Tour Туған күніңізді де сағындым

Қабылданбаған қоңыраулар мен кері қоңыраулар тым көп, кейбіреулер бұған кінәлі болуы мүмкін

Мәселелер өте көп, оны шешуге ешқашан алаңдамадым

Жекпе-жек нашар болған кезде оны жұмыс істеуге тырысамыз

Сіз маған айқайлайсыз, бірақ шынымен де қатты ауырдыңыз

Мен білемін

Енді сенсіз өмір сүре алмаймын

О-о

Мен өзіммен өмір сүре де алмаймын

О-о-о

Енді сенсіз өмір сүре алмаймын

О-о

Мен басқа ешкімді қаламаймын

О-о-о

Тек өзімді кінәлаймын

Бірақ қайтадан бастай аламыз деп ойлайсыз ба?

Себебі сенсіз өмір сүре алмаймын

Екеуміздің ажырасқанымызға бір ай  болды

Бұл мен оянбаған жаман түс сияқты

Мен бұл өлеңді талай    жазу                      иборат               ә   ә иборат          иборат                   иборат                                               мен                          Мен  Мен  Мен  Мен   Мен    Мен    Мен    Мен    Мен      Мен    Мен           талай    Мен   Мен                 Мен  Мен  Мен             Мен 

Шынымды айтсам, әрдайым тоңып қалатынмын

Сондықтан мен сода ішіп отырмын

Стюардессаға айтыңыз, мені толтыра беріңіз

Мен үйге қарай ұшып бара жатқан көзім қызыл                                                                                                                                                                                 үйге  ұшып  ұшып  бұл  әнді  тұншығып                              |

Елестету қиын екенін білемін

Менің ойымша, бұл орын алу үшін жасалған

Уақыт өте жақсы болмаса да

Махаббат шынайы болды және біз мақсат үшін кездестік

Олар сүйген және жоғалтқан жақсы дейді

Содан кейін ешқашан  мүлде сүймеген

Дәл қазір бұл жүрек соғысы бізді ренжітті

Мен мұның бәрін жасар едім, ол оған тұрарлық еді

Мен сені жақсы көремін

Енді сенсіз өмір сүре алмаймын

О-о

Мен өзіммен өмір сүре де алмаймын

О-о-о

Енді сенсіз өмір сүре алмаймын

О-о

Мен басқа ешкімді қаламаймын

О-о-о

Тек өзімді кінәлаймын

Бірақ қайтадан бастай аламыз деп ойлайсыз ба?

Себебі сенсіз өмір сүре алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз