
Төменде әннің мәтіні берілген Nasaan Ka Man , суретші - Kyla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kyla
Bakit kaya minahal pa kita?
Ngayo’y lumuluha’t ako’y nag-iisa, oh
Di natiis ika’y umibig sa iba
Hindi pa ba sapat lahat ng aking nagawa?
Refrain one:
Hindi ko na nadarama mga yakap sa umaga
Nasan ka na, tunay bang mahal mo siyang katulad ko
Na lagi ng nasasaktan
Ang mabuti pa kaya upang malunasan na ang pagdurusa
Ay limutin na kita
Sakali ay humanap ng iba, oh
Kahit kailan ay ikaw ang dahilan
Upang mabuhay pa ako ng matagal
Kung sakali ngang ganyan, ako’y iyongf iiwan
Ay kakayanin kong ika’y mapagbigyan
Refrain two:
Nagtatanong ang puso ko pati na rin ang isip
(repeat chorus)
Bridge:
Di mapigil ang luha sa’king mga mata
Ano pa bang magagawa?
(repeat chorus higher)
Неге мен сені әлі де жақсы көремін?
Енді мен жылап, жалғыз қалдым, о
Сіз басқаларға ғашық болуға шыдай алмайсыз
Менің істегенімнің бәрі жеткілікті емес пе?
Біреуінен бас тарт:
Таңертең мен енді құшақтарды сезбеймін
Қайдасың, сен оны мендей жақсы көресің бе?
Бұл әрқашан ауырады
Азапты жеңілдету одан да жақсы
Мен сені ұмытамын
Басқа біреуді тауып алсаңыз болғаны
Сіз себеп болған кезде
Мен ұзағырақ өмір сүруім үшін
Қалай болса да мені тастап кетесің
Мен сізді орналастыра аламын
Екіден бас тартыңыз:
Менің де жүрегім де сұрайды
(хорды қайталау)
Көпір:
Көз жасымды тыя алмаймын
Тағы не істеуге болады?
(хорды жоғарырақ қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз