Valley of Death - Ky-Mani Marley
С переводом

Valley of Death - Ky-Mani Marley

Альбом
Maestro
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270600

Төменде әннің мәтіні берілген Valley of Death , суретші - Ky-Mani Marley аудармасымен

Ән мәтіні Valley of Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Valley of Death

Ky-Mani Marley

Оригинальный текст

Yeah

So yeah though I walk through the valley

Of the shadow of death

I’ll survive, I will survive yeah

They threw me in de lion’s den an left me for dead

But I’m alive, yes I’m alive yeah

Suh tell em a Jah Jah send mi

Conquering lion is he who defends mi

Suh wah if dem come in their thousands and twenties

Fight for my soul, leave a stain on their memory yeah

Lion in de jungle dats royalty

So much has to come, get your royalty

Warriors of the Gideon

Mentally stimulated

Tell that I’m strong to

Free us from these oppressors

And the tactics that they use to oppress

So I address the rebellious

Getting ready for the rebellion

Tonight we fight an shall not be defeated

Tonight we fight for our rights

Tonight we fight for humanity

Tonight we fight for our lives

I’m having visions of ZIon

Of the conquering lion

So to righteousness we pledge allegiance

Pick a side because the fight is between good and evil

Lion in the jungle still royalty

Cyah trust mankind there’s no loyalty

Man a sell dem soul fe buy car an ring

Superficial gratification is all that brings

So even when mi bout fe tempted

Jah provide, keep my soul an plenty

Nah sell out to Babylon fe none a dem percentage

Nah tek nuh deal suh dem cyah get nuh leverage

Nah eat dem food

Nah drink dem beverage

Nah back dung

Moving fawud, am relentless

Nah guh give up

Wi dig deeper in de trenches

Cyah shake mi faith

Rastafari love is endless

Yuh see through all my trials and tribulations

One thing I know for sure

I’ll survive

Rastafari guide an' protect I

Yes I’ll survive

Suh wi nuh fear nutt’n

Some big ganja spliff keep mi lifted

Babylon gi yuh dem system

To keep us afflicted

But through the powers of the most high Jah

Wi nuh come fe bow

Rasta come fe conquer

Behold the power of the trinity

Feel de hour of divinity

While in the presence of greatness

Don’t you eva mistake it

We’re descendants of royalty

Suh mek sure yuh conduct yuhself oyally

Mek sure dat your actions are morally

An mek sure dat your words are of righteousness

Rastafari love save mi

Rastafari love elevate mi

Rastafari love motivate mi

Zion mi born if yuh don’t see me lately

Перевод песни

Иә

Иә, мен алқапты аралап жүрсем де

Өлім көлеңкесі

Мен аман қаламын, иә

Олар мені арыстанның ініне тастап, өлімге қалдырды

Бірақ мен тірімін, иә мен тірімін, иә

Айтыңыз а Ях Джах мені жіберіңіз

Мені қорғайтын арыстанды жеңу

Мыңдаған және жиырмадан асқандар болса, су-уах

Менің жаным үшін күрес, олардың жадында дақ қалдыр, иә

Джунглидегі арыстан

Сонша келу керек, роялтиді алыңыз

Гедеонның жауынгерлері

Психикалық ынталандырылған

Менің күшті екенімді айт

Бізді осы залымдардан азат ет

Және олардың қысым көрсету үшін қолданатын тактикасы

Сондықтан мен бүлікшіл

Көтеріліске дайындалу

Бүгін түнде біз жеңілмеу үшін күресеміз

Бүгін түнде біз құқықтарымыз үшін күресеміз

Бүгін түнде адамзат үшін күресеміз

Бүгін түнде біз өміріміз үшін күресеміз

Менде Сион туралы көріністер бар

Жеңімпаз арыстаннан

Сондықтан          әділдікке   адалдық   уәде береміз

Бір жақты таңдаңыз, себебі күрес жақсылық пен зұлымдық арасында

Джунглидегі арыстан әлі де роялти

Cyah адамзатқа адалдық жоқ деп сенеді

Адам жанды сатады, көлік сақинасын сатып алады

Үстірт қанағат барлық әкеледі

Тіпті мені азғырған кезде де

Жарайсың, жанымды мол бол

Вавилонға ешбір пайызбен сатылмайды

Nah tek nuh мәміле suh dem cyah nuh leverage алуға

Тамақты жеме

Сусын ішпе

Жоқ, тезек

Қозғалыс фавуд, тынымсыз

Не берсін

Шұңқырларды тереңірек қазыңыз

Сенімімді сілкіндіремін

Растафари махаббаты шексіз

Менің барлық сынақтарымды  көріңіз

Мен бір нәрсені анық білемін

мен аман қаламын

Растафари жетекші және I қорғайды

Иә мен аман қаламын

Қорықпау керек

Кейбір үлкен ганжа шлифтері мені көтереді

Вавилон gi yuh дем жүйесі

Бізді қинау үшін

Бірақ ең жоғарғы Яхтың күштері арқылы

Келіңіздер, тағзым етіңіздер

Жеңіске жетуге болады

Үшбірліктің құдіретін қараңыз

Бір сағат бойы құдайшылдықты сезініңіз

Үлкен болған кезде

Сіз оны қателеспеңіз

Біз роялтидің ұрпақтарымыз

Suh mek sure yuh yuhself oally жүргізеді

Сіздің әрекеттеріңіз моральдық екеніне сенімдімін

Сіздің сөздеріңіз әділдікке байланысты екеніне сенімді

Растафари мені құтқарады

Растафари махаббатты көтереді

Растафари махаббаты мені ынталандырады

Сион мені соңғы уақытта көрмесе, дүниеге келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз