The Chant - Ky-Mani Marley

Don’t let the struggles overcome you

We must stand through the fire

There’ll be no peace without justice

So from the darkness come the light

Together let us spread love

Cause we nuh waan nuh more war

There is no honour in destruction

They’re only moon and only stars

We saw the mass still divided

But unified we will survive

Oh my head has been anointed

So like the phoenix we will rise

And even when they try to block our way

They can’t break us down

They can’t take my crown no way

And it’s only to the father whom I pray

So they can’t block my sound

They can’t shake my ground, no day

If it’s the fight for something worthy

Then let us fight without fear

And the fighting has commence

Just know that I will be there

To fight against poverty

We gon' fight against the hunger

We gon' pay for humanity

An we gon' fight against war

Cause we nuh waan nuh more bloodshed

No more of our brothers and sisters die

No more children crying

No way

So even when they try to test our faith

They can’t break us down

They can’t take my crown no

And it’s only to the father whom I pray

So they can’t block my sound

They can’t shake my ground no day

We should all live as one

Why don’t we all live as one

And make this world a better place

Together we all are one

So we can all live as one

So from the highest of peaks

To the deepest of seas

I give you love

I bring you love, oh

Every word that I speak

From the soles of my foot

I bring you love

I bring you love

Every river that floats

Every single spring

You got my love

Қиындықтардың сізді жеңуіне жол бермеңіз

Біз оттың арасынан тұруымыз керек

Әділетсіз бейбітшілік болмайды

Сондықтан қараңғылықтан жарық шығады

Бірге сүйіспеншілікті таратайық

Себебі, біз бұдан да көп соғысты қаламаймыз

Қиратуда намыс жоқ

Олар тек ай және тек жұлдыздар

Біз массаның әлі де бөлінгенін көрдік

Бірақ біртұтас біз аман қаламыз

О, менің басым майланды

Феникс сияқты біз де көтерілеміз

Тіпті олар біздің жолымызды бөгеуге тырысқанда

Олар бізді сындыра алмайды

Олар менің тәжімді алып кете алмайды

Мен тек әкеге ғана дұға етемін

Сондықтан олар менің дыбыма  бөгей алмайды

Олар менің жерімді сілкіп тастай алмайды, күн жоқ

 Егер бұл лайықты нәрсе үшін күрес болса

Ендеше қорықпай күресейік

Ал ұрыс басталып кетті

Мен болатынымды біліңіз

Кедейшілікпен  күресу

Біз аштықпен күресеміз

Біз адамзат үшін төлейміз

Біз соғысқа қарсы күресеміз

Себебі, біз бұдан да көп қантөгіске жол бермейміз

Енді бауырларымыз өлмейді

Балалар жыламайды

Мүмкін емес

Сондықтан олар біздің сенімімізді сынауға тырысқанда да

Олар бізді сындыра алмайды

Олар менің тәжімді ала алмайды

Мен тек әкеге ғана дұға етемін

Сондықтан олар менің дыбыма  бөгей алмайды

Олар менің жерімді күнде шаңқата алмайды

Біз бәріміз бір өмір сүруіміз керек

Неліктен бәріміз бірімізге тұрмаймыз?

Және бұл әлемді жақсы орынға айналдырыңыз

Біз                                                                                        |

Сондықтан біз бәріміз бір өмір сүре аламыз

Сонымен ең биік  шыңдардан 

Теңіздердің ең тереңіне 

Мен саған махаббат сыйлаймын

Мен саған махаббат әкелемін, о

Мен айтатын әрбір сөз

Аяғымның табанынан

Мен саған махаббат әкелемін

Мен саған махаббат әкелемін

Жүзетін әрбір өзен

Әр көктем

Сіз менің махаббатымды алдыңыз