Love in the Morning - Ky-Mani Marley
С переводом

Love in the Morning - Ky-Mani Marley

Альбом
Many More Roads
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235420

Төменде әннің мәтіні берілген Love in the Morning , суретші - Ky-Mani Marley аудармасымен

Ән мәтіні Love in the Morning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love in the Morning

Ky-Mani Marley

Оригинальный текст

She said she want love in the morning

(Love in the morning)

That’s what she said, that what she said

She said she want love in the evening

(Love in the evening)

That’s what she said

(What she said)

See the love that I’m feeling, it sure feels fine

And the love that I’m giving is pure and divine

You’re an example of perfection little angel of mine

What joy it brings to see you smile

And girl, I never forsake never do you no harm

Completion is what I’m feeling when hold you in my arms

I’m captivated by your essence and all I want it to be

Is me loving you and you loving me

She said she want love in the morning

(Love in the morning)

That’s what she said, that what she said

She said she want love in the evening

(Love in the evening)

That’s what she said

(What she said)

And from the second I saw you, I was loving you much

And I knew we had something going when I smiled and you blushed

And on our first night out I was tempted to touch

But I told myself no need to rush

Just give it time for our hearts will grow fonder

And then our love will be stronger

She asked me, am I leaving?

I said, «Never

I’ll be loving you forever»

She said she want love in the morning

(Love in the morning)

That’s what she said, that what she said

She said she want love in the evening

(Love in the evening)

That’s what she said

(What she said)

And just when I was down on my luck

You walked into my life and girl, you showed me what true love means

Yes, you did, yes, you did and now I

And what a feeling I’m feeling tonight

I’m so proud to say that I’m your king and you’re my queen

Now I know, now I know

That there will be no more lonely nights

No more cloudy days

And anytime you cry, I’ll kiss your tears away

Never leave you, never will I stray, now you’re my lady

She said she want love in the morning

(Love in the morning)

That’s what she said, that what she said

She said she want love in the evening

(Love in the evening)

That’s what she said

(What she said)

See the love that I’m feeling, it sure feels fine

And the love that I’m giving is pure and divine

You’re an example of perfection little angel of mine

What joy it brings to see you smile

And girl, I never forsake never do you no harm

Completion is what I’m feeling when hold you in my arms

I’m captivated by your essence and all I want it to be

Is me loving you and you loving me

She said she want love in the morning

(Love in the morning)

That’s what she said, that what she said

She said she want love in the evening

(Love in the evening)

That’s what she said

(What she said)

And from the second I saw you, I was loving you much

And I knew we had something going when I smiled and you blushed

And on our first night out I was tempted to touch

But I told myself no need to rush

Just give it time for our hearts will grow fonder

And then our love will be stronger

She asked me, am I leaving?

I said, «Never I’ll be loving you forever»

She said she want love in the morning

(Love in the morning)

That’s what she said, that what she said

She said she want love in the evening

(Love in the evening)

That’s what she said

(What she said)

Перевод песни

Ол таңертең махаббатты қалайтынын айтты

(Таңертеңгі махаббат)

Оның айтқаны, оның айтқаны

Ол кешке махаббатты қалайтынын айтты

(Кештегі махаббат)

Бұл оның айтқаны

(Оның айтқаны)

Мен сезініп тұрған махаббатты қараңыз, бұл өте жақсы

Ал мен беретін махаббат таза және илаһи

Сіз менің кішкентай періштемдей кемелдіктің үлгісісіз

Сенің күлгеніңді көру қандай қуаныш

Ал қыз, мен ешқашан ешқашан саған жаман болмаймын

Аяқтау - сізді құшағымда ұстаған кездегі сезім

Мен сіздің болмысыңызға және болғанын қалай болған                  үйреніп    бармын      үйрендім

Мен сені, сен мені сүйесің бе?

Ол таңертең махаббатты қалайтынын айтты

(Таңертеңгі махаббат)

Оның айтқаны, оның айтқаны

Ол кешке махаббатты қалайтынын айтты

(Кештегі махаббат)

Бұл оның айтқаны

(Оның айтқаны)

Мен сені екінші көргеннен бастап қатты жақсы көрдім

Мен күліп, сен қызарған кезде, бізде бірдеңе болғанын білдім

Алғашқы түнімізде қол тигізгім азғырылды

Бірақ мен өз-өзіме асықпау керек дедім

Уақыт беріңіз, біздің жүрегіміз мейірімге толы болады

Сонда біздің сүйіспеншілігіміз күшейеді

Ол мені сұрады, мен кетемін бе?

Мен : «Ешқашан

Мен сені мәңгілік сүйетін боламын»

Ол таңертең махаббатты қалайтынын айтты

(Таңертеңгі махаббат)

Оның айтқаны, оның айтқаны

Ол кешке махаббатты қалайтынын айтты

(Кештегі махаббат)

Бұл оның айтқаны

(Оның айтқаны)

Менің жолым түсіп қалған кезде

Сіз менің өміріме кірдіңіз және қыз маған шынайы махаббаттың не екенін көрсеттіңіз

Иә, сен істедің, иә, сен істедің, енді мен

Бүгін түнде мен қандай сезімде боламын

Мен сенің патшаңмын, ал сен менің ханшайымсың деп мақтанышпен айтамын

Қазір білемін, енді білемін

Енді жалғыз түндер болмайды

Бұлтты күндер енді болмайды

Ал сен жыласаң, мен сенің көз жасыңды сүйіп аламын

Сізді ешқашан тастамаңыз, мен ешқашан адаспаймын, енді сіз менің ханымсыз

Ол таңертең махаббатты қалайтынын айтты

(Таңертеңгі махаббат)

Оның айтқаны, оның айтқаны

Ол кешке махаббатты қалайтынын айтты

(Кештегі махаббат)

Бұл оның айтқаны

(Оның айтқаны)

Мен сезініп тұрған махаббатты қараңыз, бұл өте жақсы

Ал мен беретін махаббат таза және илаһи

Сіз менің кішкентай періштемдей кемелдіктің үлгісісіз

Сенің күлгеніңді көру қандай қуаныш

Ал қыз, мен ешқашан ешқашан саған жаман болмаймын

Аяқтау - сізді құшағымда ұстаған кездегі сезім

Мен сіздің болмысыңызға және болғанын қалай болған                  үйреніп    бармын      үйрендім

Мен сені, сен мені сүйесің бе?

Ол таңертең махаббатты қалайтынын айтты

(Таңертеңгі махаббат)

Оның айтқаны, оның айтқаны

Ол кешке махаббатты қалайтынын айтты

(Кештегі махаббат)

Бұл оның айтқаны

(Оның айтқаны)

Мен сені екінші көргеннен бастап қатты жақсы көрдім

Мен күліп, сен қызарған кезде, бізде бірдеңе болғанын білдім

Алғашқы түнімізде қол тигізгім азғырылды

Бірақ мен өз-өзіме асықпау керек дедім

Уақыт беріңіз, біздің жүрегіміз мейірімге толы болады

Сонда біздің сүйіспеншілігіміз күшейеді

Ол мені сұрады, мен кетемін бе?

Мен: «Мен сені ешқашан мәңгі сүймеймін» дедім

Ол таңертең махаббатты қалайтынын айтты

(Таңертеңгі махаббат)

Оның айтқаны, оның айтқаны

Ол кешке махаббатты қалайтынын айтты

(Кештегі махаббат)

Бұл оның айтқаны

(Оның айтқаны)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз