Johnny Was - Ky-Mani Marley

Woman hold her head and cry

Cause her son had been shot down in the street and died

From a stray bullet

Woman hold her head and cry

Explaining to her was a passer-by

Who saw the woman cry

Wondering can she work it out

Now she knows that the wages of sin is death

The gift of God is life

Oh, oh, oh, oh

Johnny was a good man

Oh yeah

Woman hold her head and cry

Cause her son had been shot down in the street and died

Just because of the system

Woman hold her head and cry

Comforting her I was passing by

And I saw the woman cry

She cried, oh, oh, oh, oh

Johnny was a good man

Never did a thing wrong

Take it down

Johnny went out on a Saturday night

Never hurt anybody never started no bar room fight

Johnny never did nobody no wrong

Never hurt anybody never hurt anybody

Johnny was a good man

Johnny, Johnny, Johnny…

Johnny was a good man

In a top floor flat in the middle of the night

There’s a man with rifle and Johnny in his sight

I said oh no, we can’t let that kind of thing happen here nomore

Oh no

Johnny, Johnny, Johnny…

A single shot rings out in a Belfast night and I said oh

Johnny was a good man

Can a woman’s tender care

Cease towards the child she bears

Johnny (Repeat)

Әйел басын ұстап жылайды

Себебі оның ұлы көшеде атып өлтіріліп, қайтыс болды

Адасқан оқтан

Әйел басын ұстап жылайды

Оған түсіндіру өтіп бара жатқан болды

Әйелдің жылағанын кім көрді

Ол мұны шеше ала ма деген сұрақ туындады

Енді ол күнәнің ақысы өлім екенін біледі

Құдайдың сыйы — өмір

Ой, ой, ой

Джонни жақсы адам болды

О иә

Әйел басын ұстап жылайды

Себебі оның ұлы көшеде атып өлтіріліп, қайтыс болды

Жүйеге байланысты

Әйел басын ұстап жылайды

Мен оны жұбатып өтіп бара жаттым

Мен әйелдің жылағанын көрдім

Ол жылады, о, ой, ой, ой

Джонни жақсы адам болды

Ешқашан                                                

Төмен  түсіріңіз

Джонни сенбіге қараған түні шықты

Ешқашан ешкімді ренжітпеңіз, ешқашан бар бөлмесінде ұрыс бастамаңыз

Джонни ешқашан ешкімге қателеспеген

Ешқашан ешкімді ренжітпеңіз

Джонни жақсы адам болды

Джонни, Джонни, Джонни...

Джонни жақсы адам болды

Түн ортасында жоғарғы қабаттағы пәтерде

Оның көз алдында мылтығы бар адам мен Джонни бар

Мен жоқ деп айттым, біз мұндай нәрсеге сене алмаймыз

О жоқ

Джонни, Джонни, Джонни...

Белфаст түнінде бір атыс естілді, мен о  дедім

Джонни жақсы адам болды

Әйелге қамқор бола ала ма?

Ол көтерген балаға қарауды тоқтатыңыз

Джонни (қайталау)