I Pray - Ky-Mani Marley
С переводом

I Pray - Ky-Mani Marley

Альбом
Radio
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279430

Төменде әннің мәтіні берілген I Pray , суретші - Ky-Mani Marley аудармасымен

Ән мәтіні I Pray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Pray

Ky-Mani Marley

Оригинальный текст

Mmmmhmmmmm… whoaooo…whoa…sinner man

Dear Lord, I hang my head because I’m feeling low

Is there a peaceful place for me to go?

I can just be free of my pressures and just release my pains

Sip honey, burn buds and sing in the rain

It’s been times I needed a shoulder

But someone told me men don’t cry

So I shared my joys and never showed my pains

Feeling trapped in the parallels of this crazy world

I try to make better for my boys and my girls

And on my quest for a change, I turned to prayers

Lord got me on this life I lead

Father I thank you for the breath I breathe

And I know that when it all boils down and friends like foes turn their backs

You’ll be there for me in my times of need

Let us pray…

Lord please had mercy, lets your glory shine on me

Lord please had mercy, lets your glory shine on me

And many search for change while many walk the chalk lines of danger

I’ve seen love in the eyes of a perfect stranger

Leaves me to wonder when will this all come to an end?

Will there ever be a day when men stop fighting against men?

Wooo

Tails hit the dirt to signify pressure and pain

Same place a tree grows then that’s a sign of change

Everlasting love is up for the taking

So if you ain’t doing it for yourself, do it for the children’s sake

Lord please had mercy, lets your glory shine on me

Lord please had mercy, lets your glory shine on me

Whoa sinner man, where you gonna run to?

You deceiving the people while stealing their hope

Ambushed by the system, with a knife to our throat

If breached, we’re in danger for the words that we speak

Lord, please save me the devil is trying to take my soul

Lead my cause, oh Lord, to be coming home

I’m in the dark, lead me to the light, Oh Lord

Be my shield, lead me through the fight, Oh…

Lord, pray, yah pray

Lord, pray, yah pray

Lord, pray, yah pray… Mmmmmhmmmm

When the going get rough, you don’t give up

When the dirty get tough, you don’t give up

When it seems there no way out, you don’t give up

And you feel you’ve lost your root, you don’t give up

And though life’s been hard, you don’t give up

And it’s still hard right now, you don’t give up

Just you understand friend, you don’t give up

You keep fighting back to the end, you don’t give up

Lord please had mercy, lets your glory shine on me

Lord please had mercy, lets your glory shine on me

Lord please had mercy, lets your glory shine on me

Lord please had mercy, lets your glory shine on me

Shine On Me Lord, Shine On Me Lord

Shine On Me Lord, Shine On Me Lord

Shine On Me Lord, Shine On Me Lord

Shine On Me Lord, Shine On Me Lord

Shine On Me Lord, Shine On Me Lord?

Перевод песни

Ммммммммм... уау...уаа...күнәһар адам

Қымбатты Ием, мен өзімді төмен сезінгендіктен басымды салбыратып отырмын

Мен баратын бейбіт жер бар ма?

Мен жай ғана қысымымнан құтылып, ауырсынуымды босатамын

Балды жұтып, бүршіктерді күйдіріп, жаңбырда ән айтыңыз

Маған иық қажет болған кездер болды

Бірақ біреу маған еркектер жыламайды деді

Сондықтан мен қуаныштарымды бөлістіп, менің ауыртпалықтарымды ешқашан көрсетпедім

Осы ақылсыз әлемнің параллельдерінде қалғандай сезіну

Мен ұлдарым мен қыздарымның жағдайын жақсартуға тырысамын

Мен өзгеріске ұмтылғанымда дұға етемін

Раббым мені осы өмірге                                                                                                                                                                                                                             |

Әке мен тыныс алған деміңіз үшін рахмет

Және мен бәрі қайнаған кезде, ал достықтардың достары арқаларын бұрады

Қиын кезімде сіз жанымда боласыз

Дұға етейік…

Ием, рақым етіңіз, даңқыңыз маған нұрын шашсын

Ием, рақым етіңіз, даңқыңыз маған нұрын шашсын

Көбісі өзгерістерді іздейді, ал көбісі қауіптің сызығында жүреді

Мен бейтаныс адамның көзінен махаббатты көрдім

Мұның бәрі қашан соңына дейін қашан келеді?

Ерлер еркектермен күресуді тоқтататын күн бола ма?

Уау

Қысым мен ауырсынуды білдіру үшін құйрықтар кірге тиеді

Дәл сол жерде ағаш өссе, бұл өзгерістің  белгісі

Мәңгілік махаббат қабылдауға дайын

Егер сіз өзіңіз үшін жасамасаңыз, оны балалар үшін жасаңыз

Ием, рақым етіңіз, даңқыңыз маған нұрын шашсын

Ием, рақым етіңіз, даңқыңыз маған нұрын шашсын

Кім күнәкар адам, қайда қашасың?

Халықтың үмітін ұрлап, алдап жатырсың

Жүйеден, біздің жұлдыру пышақпен

Егер бұзылған болса, біз сөйлейтін сөздерімізге қауіп төніп тұрмыз

Тәңірім, мені құтқара көр, шайтан менің жанымды тартып алмақшы

Уа, Тәңірім, үйге қайтуымды  жеткіз

Мен қараңғыдамын, мені нұрға  жетелеші, О, Тәңірім

Менің қалқаным бол, жақсы жүргіз, О...

Тәңірім, дұға ет, дұға ет

Тәңірім, дұға ет, дұға ет

Ием, дұға ет, дұға ет... Ммммммммм

Қиын кезде сен берілмейсің

Лас қатты болған кезде, сіз берілмейсіз

Шығу жолы жоқ болып көрінсе, сіз бас тартпайсыз

Сіз өз тамырыңызды жоғалтқаныңызды сезінесіз, сіз бас тартпайсыз

Өмір қиын болса да, сен берілмейсің

Ал қазір де қиын, сен берілмейсің

Тек сен түсінсең дос, берілмейсің

Сіз соңына дейін күресе бересіз, берілмейсіз

Ием, рақым етіңіз, даңқыңыз маған нұрын шашсын

Ием, рақым етіңіз, даңқыңыз маған нұрын шашсын

Ием, рақым етіңіз, даңқыңыз маған нұрын шашсын

Ием, рақым етіңіз, даңқыңыз маған нұрын шашсын

Маған нұр құйыңыз Раббым, маған жарқыра  Раббым

Маған нұр құйыңыз Раббым, маған жарқыра  Раббым

Маған нұр құйыңыз Раббым, маған жарқыра  Раббым

Маған нұр құйыңыз Раббым, маған жарқыра  Раббым

Маған нұр құйыңыз Тәңірім, маған жарқыраңыз Ием?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз