Dear Dad - Ky-Mani Marley

Dear God

I have a letter here from me to dad

And I want you to know it might be a little sad

(Here it Goes)

Dear dad, I really didn’t get to know you

Sometimes I sit and wonder and it makes me blue

But there is one memory that stays on the back of my mind

And this memory got me thinking bout you all the time

Oh Pa, I swear we miss you so

And I wish that you were here to see your boys grow

In Case you are wondering, Mommy she’s doing fine

And tell me story, bout you papa all the time

So when Im down and out, lonely or just feeling blue

All I do is think of you

The thoughts all erase my fears and drive my tears

Im just writing to let you know someone cares

Daddy I love you, I Love you, really really love you

Daddy I miss you, I miss you and I know my brothers and sisters do too

And I know you gave your love to the people

And some of whom you can trust they deceive you

But betrayal brings another day

At least thats what my mother say

And when Im thru I’ll place this letter in the Bible

And Im gone pray to Jah to send his disciple

To deliver you this letter

It will make me feel better

Қадірлі Құдай

Менде әкеге  хат  бар

Бұл аздап қайғылы болуы мүмкін екенін білгеніңізді қалаймын

(Міне барады)

Қымбатты әке, мен сізді  шынымен  танымадым

Кейде мен отырып, таңғаламын                                                                                                                                      отырып отырып  кейде таңғаламын

Бірақ менің ойымның артында тұрған бір жад бар

Бұл естелік мені үнемі сіз туралы ойлауға мәжбүр етті

Папа, ант етемін, сізді қатты сағындық

Ұлдарыңыздың өсіп-өркендеуін көру үшін осында болғаныңызды қалаймын

Анашым, оның жағдайы жақсы деп ойласаңыз

Маған әңгіме айтып беріңізші, әкеңіз туралы

Сондықтан мен                                  жалғыз  немесе көгілдір сезінгенде

Менің барлығы сен ойлау болды

Барлық ойлар менің қорқынышымды өшіріп, көз жасымды  айдап жібереді

Мен жай ғана біреуге қамқорлық жасау үшін жазып отырмын

Әке мен сізді жақсы көремін, мен сізді жақсы көремін, сізді шынымен жақсы көремін

Әке мен сізді сағындым, мен сізді сағындым және менің інілерім мен әпкелерімді білемін

Сіз адамдарға деген махаббатыңызды  бергеніңізді  білемін

Ал сенуге болатын кейбіреулер сізді алдайды

Бірақ сатқындық басқа күнді әкеледі

Кем дегенде, анам осылай дейді

Қашан мен бұл хатты Киелі кітапқа орналастырамын

Мен Яхқа шәкіртін жіберуін өтінемін

Сізге осы хатты жеткізу үшін

Бұл өзімді жақсартады