The Outsiders - Kweku Collins
С переводом

The Outsiders - Kweku Collins

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген The Outsiders , суретші - Kweku Collins аудармасымен

Ән мәтіні The Outsiders "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Outsiders

Kweku Collins

Оригинальный текст

Love me in the darkness

Love me in the dark bae

Love is a battlefield

Pat Benatar shit

Give you all them stars bae

If I’mma be a star, bae

Still give me all of you

Giving you my all, bae

If I’mma be a Legend, I’mma be a Johnny to your Dally, Outsiders

Ordinary people staying golden, going crazy, fucking outliers

I’mma kiss you like you Chrissy, Missy be my Cherry, putting out fires

See I ain’t never running from a rumbler, only if I got my crime partner

My honor is my word, my bark is my bite, girl

My cold world, my lips curl, love your curves, love your words

Seeing as I’m leaving now or later, love me longer, longing for you, my dear

Being we believe in bleeding, we get even with our demons, baby, I swear

Can you see the sun set real good on the West Side?

You can see it on the East Side too

Can you see the sun set real good on the North Side?

You can see it on the South Side too

And stay gold for me, yeah

And stay golden for me, yeah, yeah

And stay gold for me, yeah

And stay golden for me, yeah

Love me when we parted

Never heavy-hearted

If you knew how I felt love

You know where my heart is

We can watch sunsets

Sitting on the North End

Can we fall in love while «West Savannah» banging out through the night, babe?

See everybody need the love of mother sister brother father figure, lo

If everybody can be anybody, I’ll be Darry to your Ponyboy, oh

I dare anybody lay a finger on you, Imma throw them hands on the low

See I ain’t ever running from your side, beside you I remain no matter where

you go

If you go, I go too, moon and back, universe

Who came first, chick or egg?

Who fell first, him or her?

You can leave me lonely, homie, Imma hold the fort and find a way to make it

strong

Go tell old Johnny Imma keep it golden, holdin to my hope, Selah

Can you see the sun set real good on the Right Side?

You can see it on the Left Side too

Knowing we alive right here on this here side, lord

Do you think you’ll see me on the other side too?

And stay gold for me, yeah

And stay golden for me, yeah, yeah

And stay gold for me, yeah

And stay golden for me, yeah yeah

Can you see the sun set real good on the West Side?

You can see it on the East Side too

Can you see the sun set real good on the North Side?

You can see it on the South Side too

Can you see the sun set real good on the Right Side?

You can see it on the Left Side too

Knowing we alive right here on this here side, lord

Do you think you’ll see me on the other side too?

Перевод песни

Мені қараңғыда сүй

Мені қараңғыда сүй

Сүйіспеншілік                                                                                                                                                        әйқас                                                                     |

Пэт Бенатар

Сізге олардың барлығына жұлдыздар беріңіз

Егер мен жұлдыз болсам, бая

Маған бәріңізді беріңіз

Саған барымды беремін, қызым

Егер менМма аңыз болса, мен сіздің далада, бөтен адамдар үшін Джонна боламын

Қарапайым адамдар алтын болып қалады, есінен танып, шектен шығады

Мен сені сен сияқты сүйемін Крисси, Мисси менің шие бол, отты сөндіремін

Қараңызшы, мен ешқашан дау-жанжалдан қашпаймын, егер мен қылмысты серіктесім болса

Ар-намысым – сөзім, шығым – тісім, қыз

Менің салқын әлемім, еріндерім қисық, қисықтарыңды сүйемін, сөздеріңді сүйемін

Мен қазір немесе кейінірек кететінімді көріп, мені ұзақ сүй, сені сағынып, жаным

Біз қан кетуге сенетін болсақ, біз жындарымызбен бірге боламыз, балам, ант етемін

Күннің батыс жағында шынымен жақсы батқанын көре аласыз ба?

Сіз оны Шығыс жағында көре аласыз

Күннің солтүстік жағында шынымен жақсы батқанын көре аласыз ба?

Сіз оны оңтүстік жағынан да көре аласыз

Мен үшін алтын болып қала бер, иә

Мен үшін алтын болып қала бер, иә, иә

Мен үшін алтын болып қала бер, иә

Мен үшін алтын болып қала бер, иә

Біз ажырасқанда мені сүй

Ешқашан ауыртпалықсыз

Менің махаббатты қалай сезінгенімді білсеңіз

Менің жүрегімнің қайда екенін білесің

Біз күннің батуын көре аламыз

Солтүстік шетінде отыру

«Батыс Саванна» түні бойы ойнап жатқанда, біз ғашық бола аламыз ба, балақай?

Барлығына ананың әпкесінің әкенің сүйіспеншілігі қажет екенін қараңыз

Егер бәрі біреу бола алса, мен сіздің Понибойға дарынды боламын, о

Мен біреуді саған саусағым бар, имма оларды қолдарын төменге лақтырады

Қараңызшы, мен ешқашан сенің жаныңнан қашпаймын, қай жерде болса да сенің жаныңда боламын

сен барасың

Сен барсаң, мен де барамын, ай-ай, ғалам

Кім бірінші келді, балапан ба әлде жұмыртқа ма?

Кім бірінші құлады, ол ма?

Сіз мені жалғыз қалдыра аласыз, досым, мен қамалды ұстап, оны жасаудың жолын табамын

күшті

Кәрі Джонни Иммаға айтыңыз, оны алтындай сақтаңыз, менің үмітімді сақтаңыз, Села

Оң жақта күннің шынымен жақсы батқанын көре аласыз ба?

Сіз оны сол жағынан да көре аласыз

Осы жерде тірі екенімізді білу, Ием

Мені басқа жақтан да көремін деп ойлайсыз ба?

Мен үшін алтын болып қала бер, иә

Мен үшін алтын болып қала бер, иә, иә

Мен үшін алтын болып қала бер, иә

Мен үшін алтын болып қала бер, иә

Күннің батыс жағында шынымен жақсы батқанын көре аласыз ба?

Сіз оны Шығыс жағында көре аласыз

Күннің солтүстік жағында шынымен жақсы батқанын көре аласыз ба?

Сіз оны оңтүстік жағынан да көре аласыз

Оң жақта күннің шынымен жақсы батқанын көре аласыз ба?

Сіз оны сол жағынан да көре аласыз

Осы жерде тірі екенімізді білу, Ием

Мені басқа жақтан да көремін деп ойлайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз