Төменде әннің мәтіні берілген Minä Elän , суретші - Kuolemanlaakso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kuolemanlaakso
Kun minä synnyin tähän maailmaan
Aamun säkeet heijastuivat nurmen
Kasteeseen kuin tuhat kiiluvaa silmää
Vuoret kietoivat minut syliinsä ja suojasivat sateelta
Kunnes vaivuin syvemmälle
Tähän mustaan painajaiseen
Uneen, josta ei voi herätä
Joet hukkuvat hiekkaan
Ja minä kaipaan vettä
Tervetuloa kuoleman laaksoon
Alla tähtien iästen
Sydän hyytävä sykytti, sysimusta
Leimu silmistään sirisi
Lauloi loitsua ikuisen piinan
Sielusi on kuin särkynyt peili
Yhdet kasvot, tuhat heijastusta
Hauras kuin hiutale on ihmismieli
Joka ei itseään tunne
Tahtosi olkoon ruumiisi vanki
Iankaikkisesti
MINÄ TUNNEN PELKOSI JA SYVÄT SALASI
MAISTAN KATKERUUTESI JA VERIVALASI
KADOTETTU OLKOON VALTAKUNTASI
Luopio!
TAPAHTUKOON SINUN TAPPIOSI
OLKOON KÄÄRMEENKIELI TUHOSI
VOIT IKUISESTI JUOSTA
MUTTA ET ITSEÄSI PAETA
Mikään ei ole säälittävämpää
Kuin narsisti, joka itseään vihaa
Kuulkaa tämä vihan virsi
Polvistukaa!
Sisiliskona sihisit
Sinä murhemykkä matonen
Eksyksissä!
Nyt laulaa kuoro kadotuksen
Jäätyköön hyinen veresi
Sammukoon poltto povesi, ikuisesti
Kirvotkoon kyyt korpitielle
Alle tähtien iäisten
Sinä kuihdut
Minä elän
Näin murtuu liha alla terän
Мен бұл дүниеге келген кезде
Шөпте таңғы өлеңдер көрініс тапты
Мыңдаған жарқыраған көздер сияқты шомылдыру рәсімінен өту
Таулар мені құшақтап, жаңбырдан қалқалады
Мен тереңірек қазғанша
Бұл қара қорқынышты арманға
Сіз оянбайтын арманға
Өзендер құмға батады
Ал мен суды сағындым
Өлім алқабына қош келдіңіз
Жұлдыздық дәуірден төмен
Жүрек соғып тұрған жүрек соғысы, қара
Мөр оның көзінде сықырлады
Мәңгілік азаптың сиқырын жырлады
Сенің жаның сынған айна сияқты
Бір жүз, мың ой
Қапшық сияқты нәзік адам санасы
Кім өзін танымайды
Сіздің еркіңіз сіздің денеңіздің тұтқыны болсын
Мәңгі
МЕН СІЗДІҢ ҚОРҚЫНУЛАРЫҢЫЗДЫ ЖӘНЕ ТЕРЕҢ СЫРЛАРЫҢЫЗДЫ БІЛЕМІН
МЕН СІЗДІҢ АШЫСЫҢЫЗДЫҢ МЕН ЕМЕСІҢІЗДІ ДАМ ТАДЫМ
ПАТШАЛЫҒЫҢЫЗ ЖОҚ БОЛСЫН
Жолдан тайған!
ЖОҒАЛҒАНЫҢЫЗ БОЛСЫН
ЖЫЛАН ЖОҚ АЛСЫН
СІЗДІ МӘҢГІЛІК ЖОЛДАУ АЛАСЫЗ
БІРАҚ СЕН ӨЗІҢДЕН ҚАШЫЛМАЙСЫҢ
Бұдан асқан аянышты ештеңе жоқ
Өзін жек көретін нарциссист сияқты
Бұл ашудың әнұранын тыңдаңыз
Тізеңізге отырыңыз!
Партизан ретінде сіз көздеген едіңіз
Сіз өлтіруші кілем
Жоғалу!
Енді хор жоғалтуды айтады
Мұздай қаныңыз қатсын
Жанып жатқан суды мәңгілікке сөндір
Балта сайға мінсін
Ғасырлар бойы жұлдыздар астында
Сен қурапсың
мен тұрамын
Бұл пышақтың астындағы етті сындырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз