Төменде әннің мәтіні берілген Etsin , суретші - Kuolemanlaakso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kuolemanlaakso
Ei iloa, ei ikävää
Ei murhetta, vain tuhkaa
Ei vihaa, ei rakkautta
Ei
Ei valoa, aamunkajoa
Ei tunnetta, ei tuskaa
Ei synkkää mieltä mustaa
Ei Jumalaa, mielen humalaa
Ei himoa, ei hurmosta
Vain tyhjyyttä ja tuhkaa
Ei kurjuutta, ei pelastusta
Turtaa sielun ruskaa
Tyhjää, tyhjää
Turtaa sielun ruskaa
Hiljaa, niin hiljaa
Olen kuin tyhjä kanvas
Vailla taivaan sävyjä
Etsin, mutta löydän
Vain harmaan sävyjä
Olen kuin rutjan koski
Maailmanpyörän pyörteessa
Etsin, mutta löydän
Vain harmaan sävyjä
Valaiskoon varjot polkuni
Tieni, jolta eksy en
Etsin
Turtaa sielun ruskaa
Olen kuin tyhjä kanvas
Vailla taivaan sävyjä
Etsin, mutta löydän
Vain harmaan sävyjä
Olen kuin rutjan koski
Maailmanpyörän pyörteessa
Etsin, mutta löydän
Vain harmaan sävyjä
Қуаныш жоқ, қайғы жоқ
Уайымдама, тек күл
Жек көру, махаббат жоқ
Жоқ
Жарық жоқ, таң
Сезім жоқ, ауырсыну жоқ
Мұңайған ақыл жоқ қара
Құдай жоқ, мас ақыл
Нәпсі жоқ, сүйкімділік жоқ
Тек бостық пен күл
Қайғы жоқ, құтқарылу жоқ
Жанды түрлендіреді
Бос, бос
Жанды түрлендіреді
Тыныш, сонша тыныш
Мен бос кенеп сияқтымын
Аспанның көлеңкесі жоқ
Мен іздеп жүрмін, бірақ табамын
Тек сұр реңктері
Мен рутжан сияқтымын
Феррис дөңгелегі құйынында
Мен іздеп жүрмін, бірақ табамын
Тек сұр реңктері
Жолымның көлеңкесін нұрландыр
Тиени, мен жоғалған жоқпын
мен іздеп отырмын
Жанды түрлендіреді
Мен бос кенеп сияқтымын
Аспанның көлеңкесі жоқ
Мен іздеп жүрмін, бірақ табамын
Тек сұр реңктері
Мен рутжан сияқтымын
Феррис дөңгелегі құйынында
Мен іздеп жүрмін, бірақ табамын
Тек сұр реңктері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз