Төменде әннің мәтіні берілген Льётся дождь , суретші - КУБА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КУБА
Скажи, что было всё не так, и я уснул.
Забрызган грязью белый флаг, и я уснул.
Скажи, что всё начнётся вновь — и я усну, и я усну,
И будут слёзы, будет кровь.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.
Прости меня за этот день, и я уйду.
Венок на голову одень, и я уйду.
На плечи волосы повесь, и я уйду, и я уйду.
Я не хочу остаться здесь.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.
Бәрі дұрыс емес деп айт, мен ұйықтап қалдым.
Ақ туды лай шашып, Ұйықтап кеттім.
Бәрі қайтадан басталады деп айтыңыз - мен ұйықтаймын, мен ұйықтаймын,
Және көз жасы да, қан да болады.
Басыма, басыма жаңбыр жауып тұр.
Жұлдыздар шетінде ериді деп түн жылап жатыр
Жер.
Мен оларға үнсіз бірдеңе айтамын.
Оян, мен саған мына аспанды беремін.
Бұл күнім үшін кешіріңіз, мен кетемін.
Басыңа гүл шоқтарын қой, мен кетемін.
Шашыңды иығыңа сал, мен кетемін, мен кетемін.
Мен мұнда қалғым келмейді.
Басыма, басыма жаңбыр жауып тұр.
Жұлдыздар шетінде ериді деп түн жылап жатыр
Жер.
Мен оларға үнсіз бірдеңе айтамын.
Оян, мен саған мына аспанды беремін.
Басыма, басыма жаңбыр жауып тұр.
Жұлдыздар шетінде ериді деп түн жылап жатыр
Жер.
Мен оларға үнсіз бірдеңе айтамын.
Оян, мен саған мына аспанды беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз