Төменде әннің мәтіні берілген Robey E Charlotte , суретші - Krys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krys
Méssié et dame raproché zot
Si zo' vlé mwen raconté zot
Histoi a missié Robey épi manmzel Charlotte
Missé Robey té ni on vingtaine cabrit' et 15 ti bèf maré
Manmzel Charlotte cétè on bel ti fi on jèn' fi a mayé
Mi bab' lè missié Robey rivé en caz a fanmi a Charlotte
Y ja palé pou lé paren toute bitin rangé c mayé kay faite
Woy yo achté bel robe
Woy yo yo organisé bel fête way ay ay
Toute fanmi convié pou félicité le et la mariée
Mais ne voila t’il pas
Ké rivé en caz la
Missié Robey ka fè gwo colè
Ka lévé main la si ti fi la
Woy Charlotte pa fè ni yon ni dé
Y fè valiz et y tracé
A lè Robey ka rigrété
C conconb' san graine y rété
Fo sav lévé la main
Y pa bon nan nan
Ou fai ti fi la soufè
En lèw y foukan
A lè ou ka pléré peine aw
Mé ou ja pèd fil aw
Sa ou té ni en main aw
Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)
Sa ki rivé Robey pé rivéw oci
Si ou joué lé gro bra évè la chéri
Fo ou traitéy bien en tan ke mari
Sav sa gran bonè si ou ni on piti
Sav ké fanm sé chataigne é ke nhonm c fri a pain
Si lè ou té évey ou ka fe-y la peine lè y ké pati y péké rouvin'
Mé lévé la main
Y pa bon nan nan
Ou fai ti fi la soufè
En lèw y foukan
A lè ou ka pléré peine aw
Mé ou ja pèd fil aw
Sa ou té ni en main aw
Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)
(tambour)
Sa madam aw ka mandew
Sé ke ou inmé-y
Et ke ou traitéy bien
Si ou lévé la main si-y
Ou pé certain ké sa pé ké ay loin
Montréw encô pli genti
Si zo' mété timoun asi la tè
Pli ou chiré pli chien chiréw
Métew bien pou linge aw fè bien
Épi lévé la main
Y pa bon nan nan
Ou fai ti fi la soufè
En lèw y foukan
A lè ou ka pléré peine aw
Mé ou ja pèd fil aw
Sa ou té ni en main aw
Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)
Lévé main!
Bay la vwa!!!
Fanm sé chataigne
Nhonm c fri a pain (x7)
Мәсіх пен ханым Зотқа жақындады
Қаласаңыз, мен сізге айтамын
Бұл мисс Роби мен Шарлотта
Мисс Робейдің жиырма шақты ешкі мен байланған 15 сиыры болды
Шарлотта ханым әдемі жас қыз
Роби мырза Шарлоттаның отбасылық аңшылықына келгенде мен шошып кеттім
Y ja palé pou lé paren toute bitin range c mayé kay faite
Әдемі көйлектер сатып алды
Woy yo yo organizé bel fête way ay ay
Барлық отбасылар қалыңдық пен күйеу жігітті құттықтауға шақырылады
Бірақ сіз мінесіз
Іс не болды
Мисс Роби өте ашулы болуы мүмкін
Қыз болса қолын көтере алады
Әй, Шарлотта бір-екі жасамайды
Олар орап, ізіне түсті
Роби өкінгенде
C conconb 'san graine y rété
Фо сав қолын көтерді
Y жақсы емес
Сіз қызды қинап жатырсыз
En lèw y foukan
Сол кезде айқайлап жіберген боларсыз
Бірақ сіз өз жібіңізді жоғалтып алдыңыз
Сіздің қолыңызда болған
Жолдың мәнін көрсетпейсіз (x2)
Робеймен болған оқиға болды
Сүйіктімен үлкен қолды ойнасаң
Fo or traitéy bien en tan ke mari
Егер сіз бала болсаңыз, мұны ерте біліңіз
Сау ké fanm sé chataigne é ke nhonm c fri a pain
Егер сіз ояу болсаңыз, олар шіркеуден кеткенде оларды аяйтын шығарсыз.
Ол маған қолын көтерді
Y жақсы емес
Сіз қызды қинап жатырсыз
En lèw y foukan
Сол кезде айқайлап жіберген боларсыз
Бірақ сіз өз жібіңізді жоғалтып алдыңыз
Сіздің қолыңызда болған
Жолдың мәнін көрсетпейсіз (x2)
(барабан)
Мынау ханым ау ка Мандью
Мен сенің дұрыс екеніңді білемін
Және сізге жақсы қарау
Егер немесе қолды көтерсе, егер-y
Оның алыс болатынына сенімді бола аласыз
Көбірек генти көрсетіңіз
Егер сүйек баланы жерге қойса
Неғұрлым көп жыртсаң, ит соғұрлым көп жыртатын
Киіміңізді дұрыс жерге қойыңыз
Және ол қолын көтерді
Y жақсы емес
Сіз қызды қинап жатырсыз
En lèw y foukan
Сол кезде айқайлап жіберген боларсыз
Бірақ сіз өз жібіңізді жоғалтып алдыңыз
Сіздің қолыңызда болған
Жолдың мәнін көрсетпейсіз (x2)
Қолыңызды көтеріңіз!
Дауыс беріңіздер!!!
Әйелдер - каштан
Ауырсыну (x7)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз