Will You Be There For Me - Krypteria
С переводом

Will You Be There For Me - Krypteria

Альбом
In Medias Res
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283140

Төменде әннің мәтіні берілген Will You Be There For Me , суретші - Krypteria аудармасымен

Ән мәтіні Will You Be There For Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Will You Be There For Me

Krypteria

Оригинальный текст

Will you be by my side or are you gonna leave when it all falls down

Will you stay with me all the way or will I find that you’re nowhere to be found

Would you rescue my life or would you break the promise that you once made

Say would you carry me all the way or would you leave me out there in the rain

Everything’s been swell so far but one thing I need to know

Quo vadimus?

Will you be there for me, will you be near to save me and dry my tears

Quo vadimus?

Will you be there for me, will you be here, I need you to be sincere

Quo vadimus?

You may never know how much this means to me Will you be there for me Quo vadimus?

Would you lift me back up or would you shove my face

In the drift for good

Would you stick to the things you said

Or would you tell me «baby, you misunderstood»

Will you be there for me or don’t you give me a damn about what I feel

Say would you carry me all the way or could you care less about my needs

Everything’s been swell so far but one thing I need to know

Quo vadimus?

Will you be there for me, will you be near to save me and dry my tears

Quo vadimus?

Will you be there for me, will you be here, I need you to be sincere

Quo vadimus?

You may never know how much this means to me Will you be there for me Quo vadimus?

Everything’s been swell so far but one thing I need to know

Quo vadimus?

Will you be there for me, will you be near to save me and dry my tears

Quo vadimus?

Will you be there for me, will you be here, I need you to be sincere

Quo vadimus?

You may never know how much this means to me Will you be there for me Quo vadimus?

You may never know how much this means to me Will you be there for me

Перевод песни

Менің қасымда боласың ба, әлде бәрі құлаған кезде кетесің бе?

Жол бойы менімен бірге боласың ба, әлде сенің еш қайда болмайтыныңды    байқаймын 

Сіз менің өмірімді құтқарар ма едіңіз немесе бір кездері берген уәдеңізді бұзасыз ба?

Айтыңызшы, мені жол бойы көтеріп жүресіз бе, әлде жаңбыр астында қалдырасыз ба

Осы уақытқа дейін бәрі ойдағыдай болды, бірақ бір нәрсені білуім керек

Кво вадимус?

Сен маған сонда боласың ба, мені құтқарып, көз жасымды құрғатады

Кво вадимус?

Сіз мен үшін боласыз ба, сіз осында боласыз ба, сенің шын болу керек

Кво вадимус?

Мұның мен үшін қаншалықты маңызды екенін ешқашан білмеуіңіз мүмкін Сіз мен үшін боласыз Quo vadimus?

Мені жоғары көтересіз бе, әлде бетімді итер ме едіңіз

Жақсылыққа дрейфте

Сіз айтқан нәрселерді  ұстанасыз ба?

Немесе "балам, сен дұрыс түсінбедің" деп айта аласыз ба

Сіз мен үшін боласыз ба немесе сезгенімді мен аламайсыз ба 

Айтыңызшы, мені жол бойы алып жүре аласыз ба немесе  мұқтаждықтарыма                     

Осы уақытқа дейін бәрі ойдағыдай болды, бірақ бір нәрсені білуім керек

Кво вадимус?

Сен маған сонда боласың ба, мені құтқарып, көз жасымды құрғатады

Кво вадимус?

Сіз мен үшін боласыз ба, сіз осында боласыз ба, сенің шын болу керек

Кво вадимус?

Мұның мен үшін қаншалықты маңызды екенін ешқашан білмеуіңіз мүмкін Сіз мен үшін боласыз Quo vadimus?

Осы уақытқа дейін бәрі ойдағыдай болды, бірақ бір нәрсені білуім керек

Кво вадимус?

Сен маған сонда боласың ба, мені құтқарып, көз жасымды құрғатады

Кво вадимус?

Сіз мен үшін боласыз ба, сіз осында боласыз ба, сенің шын болу керек

Кво вадимус?

Мұның мен үшін қаншалықты маңызды екенін ешқашан білмеуіңіз мүмкін Сіз мен үшін боласыз Quo vadimus?

Мұның мен үшін қаншалықты маңызды екенін ешқашан білмеуіңіз мүмкін Сіз мен үшін боласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз