Scream - Krypteria
С переводом

Scream - Krypteria

Альбом
Bloodangel's Cry
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267980

Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Krypteria аудармасымен

Ән мәтіні Scream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scream

Krypteria

Оригинальный текст

Have you ever felt the urge to bid the world farewell — disenchanted by the

taste of your personal hell?

I don’t need no sympathy just a little honesty would that really be too much to ask?

But in all probability my intangibilities are causing problems letting down

your mask

«Step back, look at that», everybody’s lack of the ability to hear a person out

«A little too loud, a little too proud» wanna find out what I’m about?

I scream but no one around seems to hear me — I scream — got something to say I deserve to be heard

Have you ever felt the need to turn your inside out only to find out nobody

gives a damn what you’re truly about?

I don’t need no sympathy just a little honesty would that really be too much to ask?

But in all probability my intangibilities are causing problems letting down

your mask

«Step back, look at that», everybody’s lack of the ability to hear a person out

«A little too loud, a little too proud» wanna find out what I’m about?

I scream but no one around seems to hear me — I scream — who cares they just

lock me out

I scream yet no one around seems to care about me — scream — got something to say I deserve to be heard

I scream but no one around seems to hear me — I scream — who cares they just

lock me out

I scream yet no one around seems to care about me — scream — got something to say — listen !

Перевод песни

Сіз әлеммен қоштасуға  ынтықты                       

жеке тозағыңыздың дәмі?

Маған аздап адалдық жоқ, бұл шынымен де сұрақ қою керек пе?

Бірақ мүмкін                                                                                                        көңіл                                                 көңілдерді                                       проблемаларды тудыруы        мүмкін

сіздің маска

«Артқа шегін, мынаны қара» әркімнің адамның сөзін ести алмайтындығы.

"Аздап тым қатты, аздап мақтаншақ" менің не туралы екенімді білгіңіз келе ме?

Мен айқайлаймын, бірақ айналамдағы ешкім мені естімейтін сияқты — мен айқай     айтуға       мені естуге     лайық бір нәрсе  бар айту 

Ешкімді табу үшін ғана ішкі жан дүниеңізді бұру қажеттігін сезіндіңіз бе?

шын мәнінде не туралы екеніңізді                       

Маған аздап адалдық жоқ, бұл шынымен де сұрақ қою керек пе?

Бірақ мүмкін                                                                                                        көңіл                                                 көңілдерді                                       проблемаларды тудыруы        мүмкін

сіздің маска

«Артқа шегін, мынаны қара» әркімнің адамның сөзін ести алмайтындығы.

"Аздап тым қатты, аздап мақтаншақ" менің не туралы екенімді білгіңіз келе ме?

Мен айқайлаймын, бірақ айналамдағы ешкім мені естімейтін сияқты — мен айқай  — оларға жай ғана қатысы бар

мені құлыптаңыз

Мен айқайлаймын, бірақ айналамдағы ешкім маған мән бермейтін сияқты — айқай — айта алатын сөзім бар мені тыңдауға   лайық 

Мен айқайлаймын, бірақ айналамдағы ешкім мені естімейтін сияқты — мен айқай  — оларға жай ғана қатысы бар

мені құлыптаңыз

Мен айқайлаймын, бірақ айналамдағы ешкім маған мән бермейтін сияқты — айқай — айтары          тыңда!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз