
Төменде әннің мәтіні берілген Uh Oh , суретші - KRS-One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KRS-One
You ain’t that tough ya
Choose the right friends
You ain’t that tough now
Don’t make your life end
You walk around the town like you a big man
But you never know now that there’s always a bigger man
You sling the M-16 and flash the M-1
But you don’t know what you’re doing never learned to handle one
But true!
All you friend thinking you a gangster
While your mother tried to warn you from certain danger
So when you in your room you playing with your Mac-10
Fully loaded automatic, just you and a friend
You posing aw dey mirror like you a gangster clown
But the Mac-10 go off and you friend go down
Uh oh!
What you gonna do now?
Uh oh!
They gonna blame you somehow
Uh oh!
Tell me what you gonna say
Uh oh!
Look, they cutting you away
Your father telling you «Now son just go to school
Don’t go acting like a fool and don’t go acting too cool»
You get to the school and meet up with the right bunch
Just a group of kids with no names taking people lunch
You join the clique because you wanna meet some girls
And you want a little prestige in you little school world
One day you’re walking with your crew along the road
And a member of your crew pull out a gun and unload
He shoot a parked car and all you run far
You and your friends laughing like you a superstar
And you get home and you thinking it was fresh
And a cop meet you there with a warrant for your arrest
Them ask, «Who shot the gun?
why you walking down the street?
Didn’t you see the little boy there in the back seat sleep?
Now the boy dead we want to know from you
Who shot the car up, are we gonna take you?»
Uh oh!
Now what you gonna do now?
Uh oh!
Boy, them gonna blame you
Uh oh!
Now tell me what you gonna say
Uh oh!
Look, they cutting you away
You ain’t that rough ya
Choose the right friends
You ain’t that tough ya
Don’t make your life end
White kids!
You living in the whitest part of town
You are a white kid but you know you hang around
So you and your friends thinking that you are all of that
When you see a youth walk by and yes the youth is black
One kid say «Hey, what you doing on the block
We don’t want no niggers here unless he is a cop»
So the kid pull out a big baseball bat
And them him slap with the bat because the kid is black
Now then the kid fell down but still alive
So he reach in his pants and pull out a four-five
Pop!
One friend drop and everyone run
Out of all the white kids now you the only one
You start cry, cause now you gonna die
And it’s all because what your friends did to this guy
Uh oh!
What you gonna do now?
Uh oh!
He gonna blame you somehow
Uh oh!
What you think you gonna say?
Uh oh!
Now them cutting you away, check!
You ain’t that rough ya
Choose the right friends
You ain’t that tough ya
Don’t make your life end
You ain’t that rough now
Choose the right friends
You ain’t that tough now
Don’t make your life end
Сіз соншалықты қатал емессіз
Дұрыс достарды таңдаңыз
Сен қазір онша қатал емессің
Өміріңізді аяқтамаңыз
Сіз үлкен адам сияқты қаланы аралайсыз
Бірақ сіз әрқашан үлкенірек адамның болатынын ешқашан білмейсіз
Сіз M-16-ны итеріңіз және M-1-ді жыпылықтайсыз
Бірақ сіз не істеп жатқаныңызды білмейсіз, оны өңдеуді ешқашан үйренбегенсіз
Бірақ рас!
Сені гангстер деп ойлайтын достарыңның бәрі
Анаңыз сізді белгілі бір қауіптен ескертпек болған кезде
Сондықтан сіз өзіңіздің бөлмеңізде болсаңыз, онда сіз Mac-10-мен ойнайсыз
Толық жүктелген автоматты, тек сіз және досыңыз
Сіз гангстер клоунындай айнаға ұқсайсыз
Бірақ Mac-10 өшеді, ал досыңыз төмендейді
Ой-ой!
Енді не істейсіз?
Ой-ой!
Олар сізді қандай да бір түрде кінәлайды
Ой-ой!
Маған не айтатыныңызды айтыңыз
Ой-ой!
Қарашы, олар сені кесіп тастайды
Әкең саған: «Балам, енді мектепке бар
Ақымақ сияқты әрекет етпеңіз және тым салқын әрекет етпеңіз»
Сіз мектепке барып, оң жақ шоғырмен танысасыз
Түскі ас ішіп отырған аты-жөні жоқ балалар тобы
Сіз бірнеше қыздармен танысқыңыз келгендіктен топқа қосыласыз
Сіз өзіңіздің кішкентай мектеп әлеміңізде азғантай беделге ие болғыңыз келеді
Бір күні сіз экипажыңызбен жолда келе жатырсыз
Және сіздің экипажыңыздың мүшесі мылтық шығарып, түсіреді
Ол тұрақтағы көлікті атқанда, сіз алысқа жүгіресіз
Сіз және достарыңыз супержұлдыз сияқты күліп жатырсыз
Үйге келіп, оны жаңа деп ойлайсыз
Полиция сізді қамауға алу туралы ордермен қарсы алады
Олар: «Мылтықты кім атты?
неге көшеде жүрсің?
Артқы орындықта ұйықтап жатқан кішкентай баланы көрмедіңіз бе?
Енді баланың қайтыс болғанын сізден білгіміз келеді
Көлікті кім атып тастады, сені алып кетеміз бе?»
Ой-ой!
Енді не істейсіз?
Ой-ой!
Бала, олар сені кінәлайды
Ой-ой!
Енді не айтатыныңызды айтыңыз
Ой-ой!
Қарашы, олар сені кесіп тастайды
Сіз соншалықты дөрекі емессіз
Дұрыс достарды таңдаңыз
Сіз соншалықты қатал емессіз
Өміріңізді аяқтамаңыз
Ақ балалар!
Сіз қаланың ақтығыс бөлігінде тұрасыз
Сіз ақ баласыз, бірақ айналаңызда жүргеніңізді білесіз
Сондықтан сіз және сіздің достарыңыз бәріңізді бәрі бәрі деп ойлайсыз
Қасынан өтіп бара жатқан жасты көргенде, иә, жастар қара
Бір бала: «Ей, блокта не істеп жатырсың
Бұл жерде полицей болмаса, негрлердің болғанын қаламаймыз»
Сондықтан бала үлкен бейсбол жарысын шығарады
Баланың қара түсті болғандықтан, ол жарғанақпен ұрады
Енді сол кезде бала құлап кетті, бірақ әлі тірі
Сондықтан ол шалбарына қолын қолын қолын төрт жүргізеді
Поп!
Бір дос түсіп, бәрі жүгіреді
Барлық ақ балалардың ішінен қазір сен жалғызсың
Сіз жылай бастайсыз, өйткені қазір өлесіз
Мұның бәрі достарыңыздың бұл жігітке жасаған әрекетінің арқасында
Ой-ой!
Енді не істейсіз?
Ой-ой!
Ол сізді қандай да бір жолмен кінәлайды
Ой-ой!
Сіз не айтасыз деп ойлайсыз?
Ой-ой!
Енді олар сені кесіп тастайды, тексеріңіз!
Сіз соншалықты дөрекі емессіз
Дұрыс достарды таңдаңыз
Сіз соншалықты қатал емессіз
Өміріңізді аяқтамаңыз
Сен қазір онша дөрекі емессің
Дұрыс достарды таңдаңыз
Сен қазір онша қатал емессің
Өміріңізді аяқтамаңыз
Lord Finesse, KRS-One, O.C. • 1996
Macklemore, Ryan Lewis, KRS-One • 2016
Snoop Dogg, KRS-One • 2017
Public Enemy, KRS-One • 2020
KRS-One • 2022
Channel Live, KRS-One • 2007
KRS-One • 1997
KRS-One • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз