Return of Hip Hop - DJ Tomekk, KRS-One, MC Rene

Just throw your hands in the air

And wave 'em like you really DO care

And if you ready to expand your mind tonight

Somebody say … nothing

(KRS-One)

DJ Tomekk

Headnoddin 'til you have no neck

German flavor y’all go check

Boogie Down Berlin

On the outer bounds swervin'

Torch

(Torch) (German version)

Es ist schon seltsam

Schau ich mir diese Welt an Denk an Probleme die

Durch das Geld kamen

So viele Leute haben Hip Hop ausgebeutet

Ich bin halt 'n Typ dem die Scheisse viel bedeutet!

??, Heidelberger Haitianer

Wart auf meine Zeit mit der Geduld eines Dalai Lama

K?

mpf mit der Kraft der Doberlet Malia, Chatti in Ghana

Achte auf dein Image, aber vergiss nie dein Karma!

Manchmal fragt ihr euch ob Gott verrueckt ist

Aber was wollt ihr tun, wenn Gott zurueck ist?

Ich denke viel nach, Torch Mann wird aelter

Blauer Samt, und morphogenetische Felder

Hip Hop in Deutschland, ich frag mich wer bellt da?

Wisst ihr morgen noch, wer heute euer Held war?

Torch Mann, KRS-One und Rene

am Mikrophon, und DJ Tomekk and den Machine

Rhymes Galore, Rhymes ??, yesh yesh y’all

Und der Beat bleibt raw

(Torch) (English Version)

It’s so strange

When I look at this world

Think of the problems

That came with the money

So many people exploited Hip Hop

Well, I’m a guy who that shit means a lot to!

??, Haitian from Heidelberg

Waiting for my time to come with the patience of a Dalai Lama

Fight with the power of the Doberlet Malai, Chatti in Ghana

Pay attention to your image, but never forget your karma!

Sometimes y’all ask yourselves if God is crazy

But what ch’all wanna do when God is back?

I think a lot, Torch Mann gets older

Blue velvet, and morphogenetic fields

Hip Hop in Germany, who is barking?

Will you know tomorrow who your hero was today?

Torch Mann, KRS-One and Rene

On the microphone and DJ Tomekk on the machine

Rhymes Galore, Rhymes ??, yesh yesh y’all

And the beat remains raw

Chorus (repeat twice)

(KRS-One)

Come one

We represent G.O.D.

Not P.O.P.

(uhh)

Knowledge reign supreme (word)

You know me (yeah)

You heard of me All through Kreuzberg (word)

With longest short verbs

Words that exploit nervs (come one)

Then I’m soon gone

Underground like a U-Bahn (uuuhhh)

To my Temple-members to the letter

YOU WON!

Rewind, remix, replay, play

DJ capital T-O-M-E-K-K

You reminded teaching KRS and Rene (Rene)

Spittin’words, verbs that manifest whole scenes

I mean whole dreams

Takin’it over to microphone beam

and Tomekk, Berlin got their own team

So take a mental pit stop

At the temple of Hip Hop (yeah)

These fools with juice?

Skip ??

And keep learning!

Yeah, word, Boogie Down Berlin

(KRS-One)

Just throw your hands in the air

And wave 'em like you really DO care

Yo Rene, yo, yo, hold this shit down

(Rene) (German version)

Es ist schon seltsam

Schau ich mir diese Welt an Gestern noch kurz vor dem Abgrund

Heut schon Welt, man?

Na und?

Hat schon Grund, kennst ja Wenn der Scheiss heiss ist

Hat alles sein Preis

Auch wenn’s der Schweiss ist

Ich weiss es Dass nicht alles nice ist

Was glaenzt, nicht immer Gold ist

Muss jetzt entscheiden, was fuer mich Erfolg ist

Nicht was andere mir verheissen

Was von denen gewollt ist

Ja, so ist es meistens

Dass man scheitert

Weil man zweifelt

Ach, was sollt es Scheissendreck

Lass mich nich beirrn

Von dem ganzen Mist

Der Versuch zu suggerieren

Du musst jetzt so funktionieren

Koennt ihr knicken

Ich hab doch nichts zu verlieren

Ausser meim kleinen Marokkaner-Arsch

Und den geb’ich auf keinen her

Ihr wollt noch einen mehr?

Die Bridge ist over

Und jetzt gibt’s keinen mehr!

(Rene) (English version)

It’s so strange

When I look at this world

Yesterday still close to the edge

Today already the world, man?

And what?

It’s got a reason, you know

When shit is hot

Everything got it’s price

And even if it’s only the sweat

I know that

That not everything is nice

What gleams ain’t always gold

Have to decide now what success means to me Not what other people predict me What they want

Yeah, it’s often like that

That you fail

Because you doubt

Ah, whatever

Fucked up shit

I won’t get caught up By all of this shit

The try to suggest

That I have to work like that

Forget about it I ain’t got nothing to lose

Except my little moroccan ass

And I won’t give that away

You want one more?

The bridge is over

And that’s it!

Chorus until beat fades

Қолыңызды  ауаға лақтырыңыз

Және оларға шынымен                                                Оларды                                                           Оларды                       ...

Бүгін түнде ойыңызды кеңейтуге дайын болсаңыз

Біреу... ештеңе дейді

(KRS-Бір)

DJ Tomekk

Мойны жоқ болғанша басыңды бұрасың

Неміс хош иісін тексересіз

Буги Даун Берлин

Сыртқы шекараларда бұрылады

Алау

(Алау) (неміс нұсқасы)

Es ist schon seltsam

Schau ich mir diese Welt an Denk an Probleme die

Durch das Geld kamen

Сондықтан Льюте хип-хопты жақсы көреді

Ich bin halt 'n Typ dem die Scheisse viel bedeutet!

??, Хайдельбергер Гаитианер

Wart auf meine Zeit mit der Geduld eines Далай Лама

K?

mpf mit der Kraft der Doberlet Malia, Ганадағы Чатти

Achte auf dein Image, aber vergiss nie dein Karma!

Manchmal fragt ihr euch ob Gott verrueckt ist

Aber was wollt ihr tun, Wenn Gott zurueck ist?

Ich denke viel nach, Torch Mann wird aelter

Блауэр Самт және Фельдер морфогенезі

Германияда  хип-хоп, не керек?

Сіз соғысты қалайсыз ба?

Факел Манн, KRS-One және Рене

Mikrophon, және DJ Tomekk және den Machine

Rhymes Galore, Rhymes ??, yesh yesh y’all

Und der Beat bleibt raw

(Алау) (ағылшын нұсқасы)

Бұл біртүрлі

Мен осы әлемге қарасам

Мәселелерді ойлаңыз

Бұл ақшамен келді

Көптеген адамдар хип-хопты пайдаланды

Ал, мен бұл жіңішке жігітпін, ол көп нәрсені білдіреді!

??, Гейдельбергтен келген Гаити

Далай Ламаның шыдамдылығымен келген уақытымды күтемін

Ганадағы Чатти Доберлет Малайдың күшімен күресіңіз

Кескініңізге                                                                                                                                                                                                                           карма              карма       ешқашан  ешқашан |

Кейде сіз                                   |

Бірақ Құдай қайтып келгенде, не істегіңіз келеді?

Мен көп ойлаймын, Торч Манн қартайды

Көк барқыт, және морфогенетикалық өрістер

Германиядағы хип-хоп, кім үріп жатыр?

Бүгін сенің кейіпкерің кім болғанын ертең білесің бе?

Факел Манн, KRS-One және Рене

Микрофонда         DJ Tomekk     машина   

Rhymes Galore, Rhymes ??, yesh yesh y’all

Ал соққы шикі болып қалады

Хор (екі рет қайталау)

(KRS-Бір)

Бір кел

Біз G.O.D.

P.O.P емес.

(ух)

Білімнің үстемдігі (сөз)

Сіз мені білесіз (иә)

Сіз туралы сіз туралы Креузберг арқылы естідіңіз (Word)

Ең ұзын қысқа етістіктермен

Нервтерді пайдаланатын сөздер (бір келіңіз)

Сосын мен көп ұзамай кетемін

U-Bahn сияқты жер асты (уууух)

Менің ғибадатханаға хат-хатқа

СІЗ жеңдіңіз!

Артқа айналдыру, қайта араластыру, қайталау, ойнау

DJ капитал T-O-M-E-K-K

Сіз KRS мен Ренеге (Рене) үйретуді еске салдыңыз

Spittin'words, тұтас көріністерді көрсететін етістіктер

Мен барлық армандарды айтып отырмын

Микрофон сәулесіне өтіңіз

және Tomekk, Берлин өз командасын алды

Сондықтан психикалық пит-стопты алыңыз

Хип-хоп храмында (иә)

Бұл ақымақтардың шырыны бар ма?

Өткізіп жіберу ??

Және оқуды жалғастырыңыз!

Иә, сөз, Буги Даун Берлин

(KRS-Бір)

Қолыңызды  ауаға лақтырыңыз

Және оларға шынымен                                                Оларды                                                           Оларды                       ...

Йо Рене, йо, йо, мынаны ұстаңыз

(Рене) (неміс нұсқасы)

Es ist schon seltsam

Schau ich mir diese Welt және Gestern noch kurz vor dem Abgrund

Heut Schon Welt, адам?

На унд?

Hat schon Grund, kennst ja Wenn der Scheiss heiss ist

Hat alles sein Preis

Auch Wenn's der Schweiss ist

Ich weiss es Dass nicht alles nice ist

Glaenzt болды, nicht immer Gold ist

Muss jetzt entscheiden, болды fuer mich Erfolg ist

Nicht Andere Mir Verheissen болды

Фон Денен Геволтист болды

Ja, so ist es meistens

Dass man scheitert

Вейл Ман Цвайфелт

Ach, солт es Scheissendreck болды

Lass Mich Nich Berrn

Фон дем Ганзен Тұман

Der Versuch zu Suggerieren

Бұл өте пайдалы болуы керек

Koennt ihr knicken

Ich hab doch nichts zu verlieren

Ausser meim kleinen Marokkaner-Arsch

Und den geb'ich auf keinen her

Ihr wollt noch einen mehr?

Die Bridge аяқталды

Und jetzt gibt’s keinen mehr!

(Рене) (ағылшын нұсқасы)

Бұл біртүрлі

Мен осы әлемге қарасам

Кеше әлі жақын жақын

Бүгін әлем, адам?

Ал не?

Оның себебі бар, сіз білесіз

Ыстық болғанда

Барлығы өз бағасын алды

Бұл тек тер болса да

Мен оны білемін

Барлығы жақсы емес

Жарқыраған нәрсе әрқашан алтын бола бермейді

Басқа адамдар маған не қалайтынын емес, мен үшін сәттілік нені білдіретінін қазір шешу керек

Иә, жиі солай болады

Сіз сәтсіздікке ұшырайсыз

Өйткені сен күдіктенесің

Аа, бәрібір

Сөйтсем

Мен осы шұлықтың бәріне көнбеймін

Ұсынуға  әрекет

Мен осылай жұмыс істеуім керек

Бұл туралы ұмытып кетпеймін, менде ештеңе жоқ

Менің кішкентай марокко есегімнен басқа

Мен оны бермеймін

Тағы біреуін қалайсыз ба?

Көпір  бітті

Міне, солай!

Соғыс сөнгенше хор